| español | spa-000 |
| telefonista | |
| العربية | arb-000 | عامل هاتف |
| luenga aragonesa | arg-000 | telefonista |
| asturianu | ast-000 | telefonista |
| català | cat-000 | telefonista |
| čeština | ces-000 | operátor |
| čeština | ces-000 | telefonista |
| 普通话 | cmn-000 | 接线员 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话接线员 |
| 國語 | cmn-001 | 接線員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiē xiàn yuan |
| Deutsch | deu-000 | Telefonist |
| Deutsch | deu-000 | Telefonistin |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνητής |
| English | eng-000 | operator |
| English | eng-000 | phone man |
| English | eng-000 | switchboard operator |
| English | eng-000 | telephone operator |
| English | eng-000 | telephonist |
| English | eng-000 | telephonist girl |
| euskara | eus-000 | telefonista |
| euskara | eus-000 | telefonozain |
| suomi | fin-000 | keskuksenhoitaja |
| français | fra-000 | opératrice |
| français | fra-000 | standardiste |
| français | fra-000 | téléphoniste |
| hrvatski | hrv-000 | telefonist |
| magyar | hun-000 | telefonkezelõ |
| magyar | hun-000 | telefonközpontos |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռախոսավար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleponis |
| italiano | ita-000 | centralinista |
| italiano | ita-000 | ragazza squillo |
| italiano | ita-000 | telefonista |
| қазақ | kaz-000 | телефонист |
| қазақ | kaz-000 | телефоншы |
| қазақ | kaz-000 | телефоншы әйел |
| 한국어 | kor-000 | 전화 교환수 |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakahoki waea |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakautu waea |
| polski | pol-000 | telefonista |
| polski | pol-000 | telefonistka |
| русский | rus-000 | телефонист |
| русский | rus-000 | телефонистка |
| slovenčina | slk-000 | telefonista |
| español | spa-000 | operador |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานต่อสายโทรศัพท์ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | mókuti |
| українська | ukr-000 | телефоніст |
| українська | ukr-000 | телефоністка |