| français | fra-000 |
| côte à côte | |
| brezhoneg | bre-000 | en ur geñver |
| brezhoneg | bre-000 | kichen-ha-kichen |
| brezhoneg | bre-000 | skoaz-ha-skoaz |
| brezhoneg | bre-000 | skoaz-ouzh-skoaz |
| български | bul-000 | един до друг |
| български | bul-000 | на един ред |
| български | bul-000 | рамо до рамо |
| български | bul-000 | редом |
| català | cat-000 | de costat |
| català | cat-000 | junt |
| čeština | ces-000 | bok po boku |
| čeština | ces-000 | druhého |
| čeština | ces-000 | jeden |
| čeština | ces-000 | vedle |
| čeština | ces-000 | vedle sebe |
| 普通话 | cmn-000 | 并排 |
| 國語 | cmn-001 | 並排 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìng pai |
| dansk | dan-000 | side om side |
| Najamba | dbu-000 | mùlɛ́ twɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tòmbó sò-n |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rú-bɛ̀rù-go |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rɛ́-ndí-yɛ́-mɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀ŋɛ́-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | jàbí-yáá |
| tombo so | dbu-001 | jàŋí-yáá |
| tombo so | dbu-001 | jìŋɛ́-ndɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tárá-mí |
| Walo | dbw-000 | tǒy zùró |
| Deutsch | deu-000 | Seite an Seite |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Laufenden |
| Deutsch | deu-000 | beieinander |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander |
| jàmsǎy | djm-000 | pawa |
| jàmsǎy | djm-000 | penekuⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | páːʼwá |
| jàmsǎy | djm-000 | pènèʼkûːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | toywuju |
| jàmsǎy | djm-000 | toywujuwujo |
| jàmsǎy | djm-000 | wujo |
| Tabi | djm-002 | sámlà |
| Beni | djm-003 | jùgó |
| Beni | djm-003 | pá:-wú |
| Beni | djm-003 | páːʼwú |
| Beni | djm-003 | sɔ̀sú-sɔ̀sú wó |
| Beni | djm-003 | sɔ̀súʼsɔ̀sú wó |
| Beni | djm-003 | tòy-júrù |
| Beni | djm-003 | tòy-júrù jùgó |
| Perge Tegu | djm-004 | bélè-bélè |
| Perge Tegu | djm-004 | jùró |
| Perge Tegu | djm-004 | pá: |
| Perge Tegu | djm-004 | tòy-júrù |
| Perge Tegu | djm-004 | tòy-júrù jùró |
| Mombo | dmb-001 | bǒ:ⁿ pèŋgá |
| Mombo | dmb-001 | bɛ́dyámì |
| Mombo | dmb-001 | bɛ́ndɛ́lɛ́gè nɛ́:ŋgà bǒ:ⁿ pèŋgá |
| Togo-Kan | dtk-002 | [sàⁿ-túⁿ bɛ́:-gɛ̀rɛ̀] ìgí-rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | dáŋ-dáŋ |
| Togo-Kan | dtk-002 | jǔ:rù |
| Togo-Kan | dtk-002 | jǔ:rù lɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ́ŋ-bɛ́ŋ |
| Yorno-So | dts-001 | díŋ-díŋ |
| Yorno-So | dts-001 | jǔ:ró- |
| Yorno-So | dts-001 | jǔ:rú |
| Yorno-So | dts-001 | pá: |
| Yorno-So | dts-001 | tòy-jù:rú |
| Yorno-So | dts-001 | tòy-jù:rú jǔ:ró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sámlà |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ́w-cɛ́w |
| yàndà-dòm | dym-000 | dém-dém |
| yàndà-dòm | dym-000 | tòŋ-wíl |
| yàndà-dòm | dym-000 | tòŋ-wíl wìló |
| yàndà-dòm | dym-000 | wìlò-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | wìló |
| eesti | ekk-000 | kursis |
| eesti | ekk-000 | kõrvuti |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλα |
| ελληνικά | ell-000 | παραπλεύρως |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | in unison |
| English | eng-000 | row |
| English | eng-000 | side |
| English | eng-000 | side by side |
| English | eng-000 | simultaneously |
| English | eng-000 | slash earth |
| Esperanto | epo-000 | flanko cxe flanko |
| Esperanto | epo-000 | flanko ĉe flanko |
| Esperanto | epo-000 | flankon ĉe flanko |
| Esperanto | epo-000 | unu apud la alia |
| suomi | fin-000 | ajan tasalla |
| suomi | fin-000 | kyljekkäin |
| suomi | fin-000 | laidatusten |
| suomi | fin-000 | rinnakkain |
| suomi | fin-000 | rinnatusten |
| suomi | fin-000 | rinta rinnan |
| suomi | fin-000 | tasalla |
| suomi | fin-000 | vierekkäin |
| suomi | fin-000 | vierivieressä |
| français | fra-000 | au courant |
| français | fra-000 | côté |
| français | fra-000 | de front |
| français | fra-000 | piocher |
| français | fra-000 | poquet |
| français | fra-000 | rang |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | bord a bord |
| Gaeilge | gle-000 | ar ghualainn a chéile |
| Gaeilge | gle-000 | le h-ais a chéile |
| Gaeilge | gle-000 | le taobh a chéile |
| Gaeilge | gle-000 | taobh le taobh |
| hrvatski | hrv-000 | brod uz brod |
| hrvatski | hrv-000 | na istom nivou |
| hrvatski | hrv-000 | u istoj liniji |
| hrvatski | hrv-000 | u istom redu |
| magyar | hun-000 | egymás mellett |
| magyar | hun-000 | egymás mellé |
| magyar | hun-000 | párhuzamosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողք կողքի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի գծի վրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | միևնույն մակարդակի վրա |
| interlingua | ina-000 | in fila lateral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdamping |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beriring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersaing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersaingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seiring |
| íslenska | isl-000 | hlið við hlið |
| íslenska | isl-000 | samsíða |
| italiano | ita-000 | a fianco |
| italiano | ita-000 | a lato |
| italiano | ita-000 | affiancato |
| italiano | ita-000 | al traverso |
| italiano | ita-000 | di fianco |
| italiano | ita-000 | di pari passo |
| italiano | ita-000 | essere aggiornato |
| italiano | ita-000 | fianco a fianco |
| italiano | ita-000 | mantenersi al corrente |
| italiano | ita-000 | stare al passo |
| ქართული | kat-000 | გვერდიგვერდ |
| 한국어 | kor-000 | 나란히 |
| Luba-Lulua | lua-000 | fwetàfwetà |
| Luba-Lulua | lua-000 | lubadi |
| Mono | mnh-000 | kpoo |
| reo Māori | mri-000 | upane |
| Nederlands | nld-000 | goed ingelicht |
| Nederlands | nld-000 | naast elkaar |
| Nederlands | nld-000 | op de hoogte |
| Nederlands | nld-000 | zij aan zij |
| bokmål | nob-000 | side om side |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | béndé kû: gò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jùró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pá:-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tò:-jùrú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tò:-jùrú jùró |
| occitan | oci-000 | jonch |
| occitan | oci-000 | junt |
| polski | pol-000 | obok siebie |
| português | por-000 | lado a lado |
| português | por-000 | ombro a ombro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuska |
| română | ron-000 | unul lângă altul |
| русский | rus-000 | бок о́ бок |
| русский | rus-000 | вповалку |
| русский | rus-000 | наряду |
| русский | rus-000 | ря́дом |
| русский | rus-000 | рядышком |
| Scots leid | sco-000 | abreest |
| slovenčina | slk-000 | naproti |
| español | spa-000 | al corriente |
| español | spa-000 | de lado a lado |
| español | spa-000 | en fila de a |
| español | spa-000 | en filas de a |
| español | spa-000 | junto |
| español | spa-000 | juntos |
| español | spa-000 | lado a lado |
| svenska | swe-000 | i bredd |
| svenska | swe-000 | jämsides |
| svenska | swe-000 | sida vid sida |
| svenska | swe-000 | uppdaterad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแนวเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | borda borda |
| Türkçe | tur-000 | haşir neşir |
| Türkçe | tur-000 | iç içe |
| Türkçe | tur-000 | yan yana |
| українська | ukr-000 | лавою |
| українська | ukr-000 | рядом |
| tiếng Việt | vie-000 | sát cánh |
| tiếng Việt | vie-000 | theo kịp thời đại |
| tiếng Việt | vie-000 | đi sóng hàng với nhau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdamping |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beriring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersaing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersaingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seiring |