| español | spa-000 |
| sin cesar | |
| العربية | arb-000 | باستمرار |
| العربية | arb-000 | بلا توقف |
| Mapudungun | arn-000 | afkentu |
| asturianu | ast-000 | darréu |
| català | cat-000 | sense parar |
| 普通话 | cmn-000 | 不断 |
| 普通话 | cmn-000 | 不止 |
| 普通话 | cmn-000 | 不迭 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷 |
| 國語 | cmn-001 | 不止 |
| 國語 | cmn-001 | 不迭 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jednym cëgã |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kòżdi rôz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wiedno |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | za kòżdim razã |
| dansk | dan-000 | konstant |
| dansk | dan-000 | uafbrudt |
| dansk | dan-000 | uophørligt |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | in einem fort |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stawnje |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώς |
| ελληνικά | ell-000 | συνέχεια |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | ceaselessly |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | permanently |
| Esperanto | epo-000 | konstante |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| euskara | eus-000 | etengabe |
| euskara | eus-000 | etenik gabe |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | herkeämättä |
| suomi | fin-000 | lakkaamatta |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | non-stop |
| français | fra-000 | sans arrêt |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | sans débander |
| français | fra-000 | sans mollir |
| français | fra-000 | toujours |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | gu sìor |
| galego | glg-000 | sen cesar |
| magyar | hun-000 | örökké |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդուլ |
| italiano | ita-000 | ciclicamente |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | costantemente |
| italiano | ita-000 | in continuazione |
| italiano | ita-000 | incessante |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | per tutto il tempo |
| italiano | ita-000 | perennemente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | senza fine |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ切り無し |
| lietuvių | lit-000 | nuolatos |
| मराठी | mar-000 | अविश्रांत |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achica |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achika |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudend |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | onophoudend |
| Nederlands | nld-000 | steed |
| bokmål | nob-000 | ustanselig |
| polski | pol-000 | cały czas |
| polski | pol-000 | ciągle |
| polski | pol-000 | stale |
| português | por-000 | incessantemente |
| Chanka rimay | quy-000 | mana taniyta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana thaniyta |
| русский | rus-000 | бесконе́чно |
| русский | rus-000 | беспрерывно |
| русский | rus-000 | беспреста́нно |
| русский | rus-000 | беспрестанно |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | непреры́вно |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | постоя́нно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| davvisámegiella | sme-000 | jámma |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| davvisámegiella | sme-000 | čađat |
| español | spa-000 | constantemente |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | incesante |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | ininterrumpidamente |
| español | spa-000 | permanentemente |
| español | spa-000 | sin aflojar |
| español | spa-000 | sin respiro |
| svenska | swe-000 | jämt |
| svenska | swe-000 | städse |
| svenska | swe-000 | ständig |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| tiếng Việt | vie-000 | hoài |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ynanciḱ |
| lingaedje walon | wln-000 | sins djoke |
| lingaedje walon | wln-000 | tofer |
| Գրաբար | xcl-000 | անդադար |
| ייִדיש | ydd-000 | כּסדר |
| dižəʼəxon | zav-000 | -ša'ašə' |