| français | fra-000 |
| continuité | |
| toskërishte | als-000 | vazhdim |
| toskërishte | als-000 | vazhdimësi |
| toskërishte | als-000 | vazhdueshmëri |
| العربية | arb-000 | استمرارية |
| العربية | arb-000 | اِسْتِمْرارِيّة |
| العربية | arb-000 | دوام |
| العربية | arb-000 | مثابرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | continuidat |
| Universal Networking Language | art-253 | continuity(icl>coherence>thing,ant>discontinuity) |
| Universal Networking Language | art-253 | continuity(icl>lastingness>thing) |
| asturianu | ast-000 | continuidá |
| asturianu | ast-000 | persistencia |
| brezhoneg | bre-000 | hiladur |
| brezhoneg | bre-000 | kendalcʼh |
| български | bul-000 | непрекъснатост |
| български | bul-000 | продължаване |
| български | bul-000 | продължение |
| català | cat-000 | continuitat |
| català | cat-000 | continuïtat |
| català | cat-000 | persistència |
| català | cat-000 | pervivència |
| čeština | ces-000 | kontinuita |
| čeština | ces-000 | plynulost |
| čeština | ces-000 | souvislost |
| čeština | ces-000 | spojitost |
| čeština | ces-000 | stálost |
| čeština | ces-000 | vytrvalost |
| 普通话 | cmn-000 | 冗长 |
| 普通话 | cmn-000 | 延伸 |
| 普通话 | cmn-000 | 延长 |
| 普通话 | cmn-000 | 连续性 |
| 普通话 | cmn-000 | 连贯的整体 |
| dansk | dan-000 | kontinuitet |
| dansk | dan-000 | persistens |
| Deutsch | deu-000 | Aufeinanderfolge |
| Deutsch | deu-000 | Beständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ewigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Folge |
| Deutsch | deu-000 | Fortbestand |
| Deutsch | deu-000 | Fortbestehen |
| Deutsch | deu-000 | Fortdauer |
| Deutsch | deu-000 | Fortsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Konstanz |
| Deutsch | deu-000 | Kontinuität |
| Deutsch | deu-000 | Permanenz |
| Deutsch | deu-000 | Persistenz |
| Deutsch | deu-000 | Stetigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verlängerung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenhang |
| eesti | ekk-000 | püsivus |
| ελληνικά | ell-000 | παράταση |
| ελληνικά | ell-000 | προέκταση |
| ελληνικά | ell-000 | συνέχεια |
| ελληνικά | ell-000 | συνέχιση |
| English | eng-000 | constancy |
| English | eng-000 | continuance |
| English | eng-000 | continuation |
| English | eng-000 | continuity |
| English | eng-000 | duration |
| English | eng-000 | lengthiness |
| English | eng-000 | permanent |
| English | eng-000 | perpetuity |
| English | eng-000 | persistence |
| English | eng-000 | prolongation |
| English | eng-000 | protraction |
| English | eng-000 | second series |
| English | eng-000 | sequel |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | succession |
| Esperanto | epo-000 | kontinueco |
| euskara | eus-000 | iraunkortasun |
| euskara | eus-000 | jarrai |
| euskara | eus-000 | jarraitasun |
| euskara | eus-000 | jarraitutasun |
| euskara | eus-000 | luzapen |
| suomi | fin-000 | jatkavaisuus |
| suomi | fin-000 | jatkuminen |
| suomi | fin-000 | jatkuvaisuus |
| suomi | fin-000 | jatkuvuus |
| suomi | fin-000 | jatkuvuus, pysyvyys |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | pidennys |
| suomi | fin-000 | pitkittäminen |
| suomi | fin-000 | pitkäkestoisuus |
| suomi | fin-000 | punainen lanka |
| suomi | fin-000 | pysyvyys |
| suomi | fin-000 | yhtenäisyys |
| suomi | fin-000 | yhtäjaksoisuus |
| français | fra-000 | constance |
| français | fra-000 | continuation |
| français | fra-000 | durée |
| français | fra-000 | maintien |
| français | fra-000 | permanence |
| français | fra-000 | perpétuité |
| français | fra-000 | persistance |
| français | fra-000 | persévérance |
| français | fra-000 | pérennité |
| français | fra-000 | succession |
| français | fra-000 | suite |
| Pular | fuf-000 | duumaare |
| Pular | fuf-000 | jokkondiral |
| Pular | fuf-000 | rewnindiral |
| galego | glg-000 | continuidade |
| עברית | heb-000 | המשכיות |
| hrvatski | hrv-000 | dugotrajnost |
| hrvatski | hrv-000 | jedinstvo |
| hrvatski | hrv-000 | kontinuitet |
| magyar | hun-000 | folyamatosság |
| magyar | hun-000 | folytonosság |
| magyar | hun-000 | kontinuitás |
| magyar | hun-000 | szakadatlanság |
| magyar | hun-000 | állandóság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberlangsungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebulatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesinambungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketetapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontinuitas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sambungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus-menerus |
| italiano | ita-000 | continuità |
| italiano | ita-000 | inesauribilità |
| italiano | ita-000 | persistenza |
| 日本語 | jpn-000 | コンテ |
| 日本語 | jpn-000 | 一続き |
| 日本語 | jpn-000 | 存続 |
| 日本語 | jpn-000 | 延長 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸ばし |
| 日本語 | jpn-000 | 引き延ばし |
| 日本語 | jpn-000 | 引伸 |
| 日本語 | jpn-000 | 引伸し |
| 日本語 | jpn-000 | 引延 |
| 日本語 | jpn-000 | 引延し |
| 日本語 | jpn-000 | 恒久 |
| 日本語 | jpn-000 | 恒常 |
| 日本語 | jpn-000 | 持続性 |
| 日本語 | jpn-000 | 継続 |
| 日本語 | jpn-000 | 続き |
| 日本語 | jpn-000 | 連続性 |
| 日本語 | jpn-000 | 長引かせること |
| ქართული | kat-000 | განგრძობადობა |
| ქართული | kat-000 | განუწყვეტლობა |
| ქართული | kat-000 | უწყვეტობა |
| Kurmancî | kmr-000 | berdewamî |
| 한국어 | kor-000 | 연속성 |
| latine | lat-000 | continuitas |
| lengua lígure | lij-000 | cuntinuitæ |
| lietuvių | lit-000 | tolydumas |
| Nederlands | nld-000 | continuïteit |
| Nederlands | nld-000 | persistent |
| Nederlands | nld-000 | werkingsduur |
| nynorsk | nno-000 | kontinuitet |
| bokmål | nob-000 | kontinuitet |
| bokmål | nob-000 | persistens |
| occitan | oci-000 | continuitat |
| occitan | oci-000 | contunhitat |
| langue picarde | pcd-000 | continuiteû |
| فارسی | pes-000 | اتصال |
| فارسی | pes-000 | استمرار |
| فارسی | pes-000 | تسلسل |
| فارسی | pes-000 | دوام |
| فارسی | pes-000 | ماندگاري |
| فارسی | pes-000 | پیوستگی |
| polski | pol-000 | chroniczność |
| polski | pol-000 | ciągłość |
| polski | pol-000 | continuum |
| polski | pol-000 | kontinuum |
| polski | pol-000 | nieprzerwalność |
| polski | pol-000 | nieustanność |
| polski | pol-000 | permanencja |
| polski | pol-000 | ustawiczność |
| português | por-000 | continuidade |
| română | ron-000 | continuitate |
| română | ron-000 | persistență |
| русский | rus-000 | непреры́вность |
| русский | rus-000 | непрерывность |
| русский | rus-000 | неразры́вность |
| русский | rus-000 | продолжение |
| slovenčina | slk-000 | perzistencia |
| slovenščina | slv-000 | kontinuiteta |
| slovenščina | slv-000 | neprekinjenost |
| slovenščina | slv-000 | nepretrganost |
| slovenščina | slv-000 | obstojnost |
| slovenščina | slv-000 | podaljševanje |
| slovenščina | slv-000 | razvlečevanje |
| español | spa-000 | continuidad |
| español | spa-000 | persistencia |
| español | spa-000 | pervivencia |
| svenska | swe-000 | beständighet |
| svenska | swe-000 | förlängning |
| svenska | swe-000 | kontinuitet |
| Tagalog | tgl-000 | katuluyan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยืดเวลา |
| Türkçe | tur-000 | akıcılık |
| Türkçe | tur-000 | devamlılık |
| Türkçe | tur-000 | süreklilik |
| اردو | urd-000 | تسلسل |
| tiếng Việt | vie-000 | chuỗi dài |
| tiếng Việt | vie-000 | sự liên tục |
| tiếng Việt | vie-000 | tràng dài |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberlangsungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebulatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keselanjaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesinambungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketetapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lanjutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus-menerus |