| español | spa-000 |
| salvoconducto | |
| العربية | arb-000 | يؤمن |
| luenga aragonesa | arg-000 | guiache |
| luenga aragonesa | arg-000 | salvoconducto |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pass |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | salv-conduct |
| български | bul-000 | пропуск |
| català | cat-000 | salconduit |
| čeština | ces-000 | propustka |
| čeština | ces-000 | průvodní list |
| Deutsch | deu-000 | Chartern |
| Deutsch | deu-000 | Freibrief |
| Deutsch | deu-000 | Geleitbrief |
| Deutsch | deu-000 | Passierschein |
| Deutsch | deu-000 | chartern |
| Deutsch | deu-000 | konzessionieren |
| Deutsch | deu-000 | mieten |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | safe conduct |
| English | eng-000 | safe-conduct |
| English | eng-000 | safeguard |
| Esperanto | epo-000 | paspermeso |
| euskara | eus-000 | ibiltzeko baimen |
| suomi | fin-000 | kulkulupa |
| suomi | fin-000 | passi |
| français | fra-000 | Sauf-conduit |
| français | fra-000 | sauf-conduit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | propusnica |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանական վկայաթուղթ |
| italiano | ita-000 | lasciapassare |
| italiano | ita-000 | salvacondotto |
| 日本語 | jpn-000 | 安全通行券 |
| latine | lat-000 | salvus conductus |
| Nederlands | nld-000 | veiligheidsagent |
| Nederlands | nld-000 | vrijgeleide |
| فارسی | pes-000 | حفاظ |
| فارسی | pes-000 | پناه |
| polski | pol-000 | list żelazny |
| polski | pol-000 | przepustka |
| português | por-000 | salvaguarda |
| português | por-000 | salvo-conduto |
| русский | rus-000 | пропуск |
| slovenščina | slv-000 | prepustnica |
| español | spa-000 | pase |
| español | spa-000 | permiso |
| svenska | swe-000 | fri lejd |
| svenska | swe-000 | lejdebrev |