| français | fra-000 |
| conter | |
| Afrikaans | afr-000 | afwikkel |
| Afrikaans | afr-000 | vertel |
| toskërishte | als-000 | kallëzoj |
| toskërishte | als-000 | rrëfej |
| toskërishte | als-000 | tregoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gereccan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | reccan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rædan |
| العربية | arb-000 | أخْبر |
| العربية | arb-000 | اخبر |
| العربية | arb-000 | حكى |
| العربية | arb-000 | حَكَى |
| العربية | arb-000 | روى |
| العربية | arb-000 | رَوَى |
| العربية | arb-000 | شرح |
| العربية | arb-000 | قص |
| العربية | arb-000 | قَصَّ |
| Mapudungun | arn-000 | nvxamyen |
| Mapudungun | arn-000 | pin |
| Universal Networking Language | art-253 | tell(icl>narrate>do,cob>uw,agt>person,obj>uw,rec>person) |
| مصري | arz-000 | يحكي |
| asturianu | ast-000 | esplicar |
| ɓàsàa | bas-000 | áŋâleŋla |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bad |
| brezhoneg | bre-000 | displegañ |
| brezhoneg | bre-000 | kontañ |
| brezhoneg | bre-000 | sorbiennañ |
| български | bul-000 | кажа |
| български | bul-000 | казвам |
| български | bul-000 | нареждам |
| български | bul-000 | разкажа |
| български | bul-000 | разказвам |
| català | cat-000 | contar |
| català | cat-000 | explicar |
| català | cat-000 | narrar |
| català | cat-000 | narrar, |
| čeština | ces-000 | interpretovat |
| čeština | ces-000 | objasnit |
| čeština | ces-000 | povídat |
| čeština | ces-000 | vyložit |
| čeština | ces-000 | vypravovat |
| čeština | ces-000 | vyprávět |
| čeština | ces-000 | vysvětlit |
| 普通话 | cmn-000 | 交代 |
| 普通话 | cmn-000 | 分说 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙说 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 告诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 开解 |
| 普通话 | cmn-000 | 申 |
| 普通话 | cmn-000 | 白事 |
| 普通话 | cmn-000 | 解说 |
| 普通话 | cmn-000 | 解释 |
| 普通话 | cmn-000 | 解题 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲明 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲解 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲述 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉说 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉述 |
| 普通话 | cmn-000 | 诠解 |
| 普通话 | cmn-000 | 详述 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩解 |
| 普通话 | cmn-000 | 述 |
| 普通话 | cmn-000 | 释 |
| 普通话 | cmn-000 | 阐释 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈 |
| 國語 | cmn-001 | 交代 |
| 國語 | cmn-001 | 分說 |
| 國語 | cmn-001 | 告訴 |
| 國語 | cmn-001 | 敘 |
| 國語 | cmn-001 | 敘說 |
| 國語 | cmn-001 | 申 |
| 國語 | cmn-001 | 白事 |
| 國語 | cmn-001 | 解說 |
| 國語 | cmn-001 | 解釋 |
| 國語 | cmn-001 | 解題 |
| 國語 | cmn-001 | 訴說 |
| 國語 | cmn-001 | 訴述 |
| 國語 | cmn-001 | 詮解 |
| 國語 | cmn-001 | 說明 |
| 國語 | cmn-001 | 講 |
| 國語 | cmn-001 | 講明 |
| 國語 | cmn-001 | 講解 |
| 國語 | cmn-001 | 講述 |
| 國語 | cmn-001 | 辯解 |
| 國語 | cmn-001 | 述 |
| 國語 | cmn-001 | 釋 |
| 國語 | cmn-001 | 開解 |
| 國語 | cmn-001 | 闡釋 |
| 國語 | cmn-001 | 陳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | quán jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Cymraeg | cym-000 | dweud |
| Cymraeg | cym-000 | dywedyd |
| Cymraeg | cym-000 | egluro |
| Cymraeg | cym-000 | esblygu |
| Cymraeg | cym-000 | esbonio |
| dansk | dan-000 | forklare |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | auseinander setzen |
| Deutsch | deu-000 | auseinandersetzen |
| Deutsch | deu-000 | begründen |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | erklären |
| Deutsch | deu-000 | erläutern |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | explizieren |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | verdeutlichen |
| Deutsch | deu-000 | zählen |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εξηγήσει |
| ελληνικά | ell-000 | εξηγώ |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορώ |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | count |
| English | eng-000 | display |
| English | eng-000 | enlighten |
| English | eng-000 | enumerate |
| English | eng-000 | explain |
| English | eng-000 | expound |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | offload |
| English | eng-000 | outline |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | set forth |
| English | eng-000 | shed light on |
| English | eng-000 | spell out |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | tell story |
| English | eng-000 | translate |
| English | eng-000 | unfold |
| English | eng-000 | zoom in |
| Esperanto | epo-000 | ekspliki |
| Esperanto | epo-000 | fabeli |
| Esperanto | epo-000 | klarigi |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| euskara | eus-000 | zenbatu |
| føroyskt | fao-000 | greiða |
| føroyskt | fao-000 | greiða frá |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | lausua |
| suomi | fin-000 | liittyä |
| suomi | fin-000 | selittää |
| suomi | fin-000 | selostaa |
| suomi | fin-000 | suhtautua |
| suomi | fin-000 | tarinoida |
| français | fra-000 | clarifier |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | expliquer |
| français | fra-000 | interpréter |
| français | fra-000 | narrer |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | rapporter |
| français | fra-000 | relater |
| français | fra-000 | réciter |
| français | fra-000 | éclaircir |
| Romant | fro-000 | anoncier |
| lenga arpitana | frp-000 | contar |
| Frysk | fry-000 | ferklearje |
| Frysk | fry-000 | ôfwuolje |
| Pular | fuf-000 | taalugol |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gaeilge | gle-000 | inis |
| galego | glg-000 | explicar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eksplike |
| עברית | heb-000 | הסביר |
| עברית | heb-000 | להסביר |
| עברית | heb-000 | סיפר |
| עִברִית | heb-003 | סִפֵּר |
| हिन्दी | hin-000 | सुनाना |
| hiMxI | hin-004 | bayAna kara |
| hiMxI | hin-004 | samaJA |
| hrvatski | hrv-000 | ispripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | ispripovjediti |
| hrvatski | hrv-000 | ispričati |
| hrvatski | hrv-000 | kazati |
| hrvatski | hrv-000 | kazivati |
| hrvatski | hrv-000 | nabrajati |
| hrvatski | hrv-000 | objasniti |
| hrvatski | hrv-000 | objàsniti |
| hrvatski | hrv-000 | osvijetliti |
| hrvatski | hrv-000 | prepričati |
| hrvatski | hrv-000 | prepričavati |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | pričati |
| hrvatski | hrv-000 | referirati |
| magyar | hun-000 | elbeszél |
| magyar | hun-000 | elmesél |
| magyar | hun-000 | elmond |
| magyar | hun-000 | fejteget |
| magyar | hun-000 | mesél |
| magyar | hun-000 | regél |
| magyar | hun-000 | számolni |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացատրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարգացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկնաբանել պարզաբանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել |
| Ido | ido-000 | dicar |
| Ido | ido-000 | explikar |
| Ido | ido-000 | rakontar |
| interlingua | ina-000 | contar |
| interlingua | ina-000 | narrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuturkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merawikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meriwayatkan |
| íslenska | isl-000 | herma |
| íslenska | isl-000 | inna |
| íslenska | isl-000 | segja frá |
| íslenska | isl-000 | skýra |
| íslenska | isl-000 | útlista |
| íslenska | isl-000 | útskýra |
| italiano | ita-000 | chiarire |
| italiano | ita-000 | commentare |
| italiano | ita-000 | contare |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | esporre |
| italiano | ita-000 | interpretare |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | ricontare |
| italiano | ita-000 | spiegare |
| 日本語 | jpn-000 | 口外する |
| 日本語 | jpn-000 | 口述する |
| 日本語 | jpn-000 | 教える |
| 日本語 | jpn-000 | 明示する |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| 日本語 | jpn-000 | 話をする |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| 日本語 | jpn-000 | 説明する |
| 日本語 | jpn-000 | 述べる |
| ქართული | kat-000 | ახსნა |
| ქართული | kat-000 | განმარტება |
| Kurmancî | kmr-000 | bas |
| Kurmancî | kmr-000 | derbirin |
| Kurmancî | kmr-000 | fesîh |
| Kurmancî | kmr-000 | qal |
| Kurmancî | kmr-000 | salox |
| Kurmancî | kmr-000 | saloxandin |
| Kurmancî | kmr-000 | sêwer |
| Kurmancî | kmr-000 | tesewir |
| Kurmancî | kmr-000 | teswîr |
| Kurmancî | kmr-000 | vegotin |
| Kurmancî | kmr-000 | wesf |
| Kurmancî | kmr-000 | şayes |
| Kurmancî | kmr-000 | şayesandin |
| 한국어 | kor-000 | 나레이타가 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 설명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기하다 |
| 한국어 | kor-000 | 차례로풀이하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해석하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເລົ່າ |
| latine | lat-000 | definio |
| latine | lat-000 | demonstro |
| latine | lat-000 | dīcere |
| latine | lat-000 | nuntio |
| lengua lígure | lij-000 | cuntá |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lòkota |
| Luba-Lulua | lua-000 | -sapula |
| latviešu | lvs-000 | skaidrot |
| napulitano | nap-000 | cuntà |
| Nederlands | nld-000 | debiteren |
| Nederlands | nld-000 | rapporteren |
| Nederlands | nld-000 | toelichten |
| Nederlands | nld-000 | uiteenzetten |
| Nederlands | nld-000 | uitleggen |
| Nederlands | nld-000 | verhalen |
| Nederlands | nld-000 | verhelderen |
| Nederlands | nld-000 | verklaren |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| Nederlands | nld-000 | vertolken |
| Nederlands | nld-000 | weergeven |
| Nederlands | nld-000 | zeggen |
| nynorsk | nno-000 | fortelje |
| bokmål | nob-000 | bortforklare |
| bokmål | nob-000 | fortelle |
| bokmål | nob-000 | grunngi |
| occitan | oci-000 | contar |
| occitan | oci-000 | explicar |
| occitan | oci-000 | relatar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | counta |
| Papiamentu | pap-000 | aklará |
| langue picarde | pcd-000 | conteu |
| فارسی | pes-000 | بازگفتن |
| فارسی | pes-000 | برشمردن |
| فارسی | pes-000 | تعریف کردن |
| فارسی | pes-000 | نقالی کردن |
| polski | pol-000 | mówić |
| polski | pol-000 | opowiadać |
| polski | pol-000 | opowiedzieć |
| polski | pol-000 | przybliżyć |
| polski | pol-000 | wyjaśniać |
| polski | pol-000 | zbliżyć |
| português | por-000 | contar |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | explanar |
| português | por-000 | explicar |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | recontar |
| português | por-000 | relatar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
| Rapanui | rap-000 | ha'aki |
| română | ron-000 | explica |
| română | ron-000 | povesti |
| română | ron-000 | relata |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | любезничать |
| русский | rus-000 | наговаривать |
| русский | rus-000 | наговорить |
| русский | rus-000 | объяснить |
| русский | rus-000 | объяснять |
| русский | rus-000 | пояснить |
| русский | rus-000 | разъяснить |
| русский | rus-000 | расска́зывать |
| русский | rus-000 | рассказа́ть |
| русский | rus-000 | рассказать |
| русский | rus-000 | рассказывать |
| русский | rus-000 | растолковать |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | толковать |
| Shi | shr-000 | ookulibika |
| slovenčina | slk-000 | naratívna |
| slovenčina | slk-000 | naratívne |
| slovenčina | slk-000 | naratívny |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| slovenščina | slv-000 | pojasniti |
| slovenščina | slv-000 | povedati |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovati |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalit |
| davvisámegiella | sme-000 | máinnastit |
| español | spa-000 | aclarar |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | explicar |
| español | spa-000 | narrar |
| sardu | srd-000 | relatare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:omezpeb |
| Shimaore | swb-000 | toa |
| Shimaore | swb-000 | tolea |
| svenska | swe-000 | anknyta |
| svenska | swe-000 | berätta |
| svenska | swe-000 | förklara |
| svenska | swe-000 | förtälja |
| svenska | swe-000 | relatera |
| svenska | swe-000 | räkna |
| svenska | swe-000 | tala om |
| svenska | swe-000 | utlägga |
| Kiswahili | swh-000 | eleza |
| తెలుగు | tel-000 | వివరించు |
| Tagalog | tgl-000 | sabíhin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชี้แจง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัฒนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างหลักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | açıklama yapmak |
| Türkçe | tur-000 | açıklamak |
| Türkçe | tur-000 | hikâye etmek |
| Türkçe | tur-000 | izah etmek |
| Türkçe | tur-000 | yorumlamak |
| Türkçe | tur-000 | öykülemek |
| українська | ukr-000 | пояснити |
| українська | ukr-000 | пояснювати |
| українська | ukr-000 | поясніть |
| українська | ukr-000 | розʼяснити |
| українська | ukr-000 | розкажіть |
| українська | ukr-000 | розказати |
| українська | ukr-000 | розказувати |
| українська | ukr-000 | розповідати |
| українська | ukr-000 | розповісти |
| українська | ukr-000 | тлумачити |
| tiếng Việt | vie-000 | kể |
| tiếng Việt | vie-000 | kể chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | kể lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật lại |
| lìwàànzí | wdd-000 | tɛ̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | utɛ̂ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsoolik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuturkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merawikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meriwayatkan |