| français | fra-000 |
| contemplation | |
| Afrikaans | afr-000 | beskouing |
| toskërishte | als-000 | kundrim |
| toskërishte | als-000 | soditje |
| toskërishte | als-000 | ëndërim |
| العربية | arb-000 | تَفَكُّر |
| luenga aragonesa | arg-000 | contemplación |
| Universal Networking Language | art-253 | contemplation(icl>stare>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | contemplativeness(icl>thoughtfulness>thing,equ>pensiveness) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dyeia |
| asturianu | ast-000 | contemplación |
| български | bul-000 | очакване |
| български | bul-000 | размишление |
| български | bul-000 | съзерцание |
| català | cat-000 | contemplació |
| čeština | ces-000 | kontemplace |
| čeština | ces-000 | kontemplování |
| čeština | ces-000 | rozjímání |
| Deutsch | deu-000 | Beschaulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Besinnung |
| Deutsch | deu-000 | Betrachten |
| Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
| Deutsch | deu-000 | Grübelei |
| Deutsch | deu-000 | Kontemplation |
| Deutsch | deu-000 | Nachdenken über sich selbst |
| Deutsch | deu-000 | Nachsinnen |
| Deutsch | deu-000 | Reflexion |
| Deutsch | deu-000 | Selbstkritik |
| Deutsch | deu-000 | Selbstprüfung |
| Deutsch | deu-000 | sinnende Betrachtung |
| Deutsch | deu-000 | tiefes Nachdenken |
| Deutsch | deu-000 | tiefes Nachsinnen |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρία |
| ελληνικά | ell-000 | περισυλλογή |
| ελληνικά | ell-000 | στοχασμός |
| English | eng-000 | contemplation |
| English | eng-000 | contemplativeness |
| English | eng-000 | introspection |
| English | eng-000 | meditation |
| English | eng-000 | reconsideration |
| English | eng-000 | reflection |
| Esperanto | epo-000 | enpensiĝo |
| Esperanto | epo-000 | konsiderado |
| Esperanto | epo-000 | kontemplado |
| Esperanto | epo-000 | pririgardo |
| Esperanto | epo-000 | rigardado |
| Esperanto | epo-000 | vidado |
| euskara | eus-000 | begiespen |
| euskara | eus-000 | kontenplazio |
| suomi | fin-000 | katseleminen |
| suomi | fin-000 | mietiskely |
| suomi | fin-000 | tutkiskelu |
| français | fra-000 | introspection |
| français | fra-000 | méditation |
| français | fra-000 | profonde réflexion |
| français | fra-000 | réflection |
| galego | glg-000 | contemplación |
| עברית מקראית | hbo-000 | מחזה |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sozercanje |
| hiMxI | hin-004 | vicAraNA |
| magyar | hun-000 | elmélkedés |
| magyar | hun-000 | szemlélődés |
| Ido | ido-000 | kontemplo |
| interlingua | ina-000 | contemplation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perenungan |
| italiano | ita-000 | contemplazione |
| italiano | ita-000 | vagheggiamento |
| 日本語 | jpn-000 | 反省 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈思 |
| 한국어 | kor-000 | 예기 |
| 한국어 | kor-000 | 응시 |
| latine | lat-000 | contemplatio |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwing |
| Nederlands | nld-000 | beschouwing |
| Nederlands | nld-000 | bespiegeling |
| Nederlands | nld-000 | overweging |
| bokmål | nob-000 | beskuelse |
| bokmål | nob-000 | ettertanke |
| bokmål | nob-000 | kontemplasjon |
| langue picarde | pcd-000 | contemplâtiôn |
| Pāḷi | pli-001 | jhāna |
| polski | pol-000 | kontemplacja |
| português | por-000 | contemplação |
| русский | rus-000 | благочестивые размышления |
| русский | rus-000 | разду́мье |
| русский | rus-000 | размышле́ние |
| русский | rus-000 | созерцание |
| русский | rus-000 | созерцательность |
| संस्कृतम् | san-000 | ध्यान |
| संस्कृतम् | san-000 | योग |
| Koyraboro senni | ses-000 | gaayaroo |
| slovenčina | slk-000 | kontemplácia |
| español | spa-000 | contemplación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณาอย่างระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าญาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใคร่ครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมุ่งหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจตนา |
| Türkçe | tur-000 | derin düşünce |
| Türkçe | tur-000 | düşünme |
| Türkçe | tur-000 | gözleme |
| Türkçe | tur-000 | meditasyon |
| Türkçe | tur-000 | seyir |
| Türkçe | tur-000 | seyre dalma |
| Türkçe | tur-000 | tefekkür etme |
| Türkçe | tur-000 | temaşa |
| Türkçe | tur-000 | umma |
| українська | ukr-000 | вивчання |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lặng ngắm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngẫm nghĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngắm nghía |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhập định |
| tiếng Việt | vie-000 | thiền định |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renungan |