| español | spa-000 |
| ruborizarse | |
| Afrikaans | afr-000 | bloos |
| aymar aru | ayr-000 | pʼinqasiña |
| aymar aru | ayr-000 | wilaptaña |
| български | bul-000 | изчервявам се |
| català | cat-000 | posar-se vermell |
| català | cat-000 | tornar-se vermell |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| čeština | ces-000 | zardít se |
| čeština | ces-000 | začervenat se |
| čeština | ces-000 | zrudnout |
| čeština | ces-000 | zčervenat |
| čeština | ces-000 | červenat se |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 泛红 |
| 普通话 | cmn-000 | 红晕 |
| 普通话 | cmn-000 | 红脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞红 |
| 普通话 | cmn-000 | 脸红 |
| 普通话 | cmn-000 | 通红 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞红 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 泛紅 |
| 國語 | cmn-001 | 紅暈 |
| 國語 | cmn-001 | 紅臉 |
| 國語 | cmn-001 | 羞紅 |
| 國語 | cmn-001 | 臉紅 |
| 國語 | cmn-001 | 通紅 |
| 國語 | cmn-001 | 飛紅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | hài xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū hong |
| Cymraeg | cym-000 | cochi |
| Cymraeg | cym-000 | gwrido |
| Deutsch | deu-000 | erglühen |
| Deutsch | deu-000 | erröten |
| Deutsch | deu-000 | genieren |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | become red |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | feel shame |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | get embarrassed |
| English | eng-000 | glow |
| English | eng-000 | makeups |
| English | eng-000 | redden |
| English | eng-000 | turn pink |
| English | eng-000 | turn red |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| Esperanto | epo-000 | roziĝi |
| Esperanto | epo-000 | ruĝigi |
| Esperanto | epo-000 | ruĝiĝi |
| euskara | eus-000 | gorritu |
| suomi | fin-000 | punastua |
| suomi | fin-000 | punata |
| suomi | fin-000 | punertua |
| français | fra-000 | avoir honte |
| français | fra-000 | cramoisir |
| français | fra-000 | empourprer |
| français | fra-000 | faire rougir |
| français | fra-000 | rougir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pocrveniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zacrveniti |
| עברית | heb-000 | הסמיק |
| hiMxI | hin-004 | SaramA |
| hiMxI | hin-004 | lAla kara |
| magyar | hun-000 | bevörösít |
| magyar | hun-000 | elpirul |
| magyar | hun-000 | hajnalpír |
| magyar | hun-000 | szégyenkezik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմիր գույնի ներկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շառագունել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիկնել |
| Inuktitut | iku-001 | aappillerpoq |
| interlingua | ina-000 | vergoniar |
| íslenska | isl-000 | rjóða |
| íslenska | isl-000 | roðna |
| italiano | ita-000 | arrossare |
| italiano | ita-000 | arrossire |
| italiano | ita-000 | avere vergogna |
| italiano | ita-000 | diventare rosso |
| italiano | ita-000 | farsi di fuoco |
| italiano | ita-000 | imbarazzarsi |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 赤面 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤面する |
| кыргыз | kir-000 | кызар |
| latine | lat-000 | erubescere |
| latine | lat-000 | rubeō |
| latine | lat-000 | subrubeō |
| lietuvių | lit-000 | drovėtis |
| latviešu | lvs-000 | piesarkt |
| reo Māori | mri-000 | pāhanahana |
| reo Māori | mri-000 | whakawhero |
| Nederlands | nld-000 | blozen |
| Nederlands | nld-000 | rood worden |
| bokmål | nob-000 | rødme |
| فارسی | pes-000 | سرخ شدن |
| polski | pol-000 | wstydzić się |
| polski | pol-000 | zaczerwienić |
| português | por-000 | corar |
| português | por-000 | enrubescer |
| português | por-000 | ruborizar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pincana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pincarina |
| Urin Buliwya | quh-000 | pukayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼenqakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | penqakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pukayay |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pukayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼenqakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqakuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | penqay |
| Impapura | qvi-000 | pinkana |
| Impapura | qvi-000 | pinkarina |
| Impapura | qvi-000 | pukayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pinqakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pukayaay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pinqakuy |
| română | ron-000 | roși |
| română | ron-000 | îmbujora |
| română | ron-000 | împurpura |
| română | ron-000 | înroși |
| русский | rus-000 | алеть |
| русский | rus-000 | вспыхивать |
| русский | rus-000 | вспыхнуть |
| русский | rus-000 | красне́ть |
| русский | rus-000 | краснеть |
| русский | rus-000 | краснеться |
| русский | rus-000 | покрасне́ть |
| русский | rus-000 | покраснеть |
| русский | rus-000 | раскраснеться |
| español | spa-000 | abochornar |
| español | spa-000 | abochornarse |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | avergonzarse |
| español | spa-000 | deshonrar |
| español | spa-000 | encenderse |
| español | spa-000 | enrojecer |
| español | spa-000 | enrojecerse |
| español | spa-000 | enrrojecer |
| español | spa-000 | ponerse colorado |
| español | spa-000 | ponerse rojo |
| español | spa-000 | sentir vergüenza |
| español | spa-000 | sonrojar |
| español | spa-000 | sonrojarse |
| español | spa-000 | tener vergüenza |
| español | spa-000 | tornarse rojo |
| svenska | swe-000 | bli röd |
| svenska | swe-000 | rodna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นสีแดง |
| Türkçe | tur-000 | kırmızılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kırmızılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kızarmak |
| Türkçe | tur-000 | kızıllaşmak |
| Türkçe | tur-000 | utanmak |
| Türkçe | tur-000 | yüzü kızarmak |
| українська | ukr-000 | червоніти |
| українська | ukr-000 | шаріти |
| українська | ukr-000 | шарітися |
| ייִדיש | ydd-000 | שעמען זיך |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tzaxx@ |