| français | fra-000 |
| consigner | |
| toskërishte | als-000 | shtie në listë |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | deposeih |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | niscrib |
| беларуская | bel-000 | рэгістраваць |
| български | bul-000 | изпращам |
| български | bul-000 | поверявам |
| български | bul-000 | предавам |
| català | cat-000 | aquarterar |
| català | cat-000 | consignar |
| català | cat-000 | empresonar |
| català | cat-000 | tancar |
| čeština | ces-000 | odevzdat |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 托运 |
| 普通话 | cmn-000 | 运交 |
| 國語 | cmn-001 | 托運 |
| 國語 | cmn-001 | 運交 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùn jiao |
| Deutsch | deu-000 | einschreiben |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | hinterlegen |
| Deutsch | deu-000 | loggen |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| Deutsch | deu-000 | verzeichnen |
| ελληνικά | ell-000 | καταθέτω |
| English | eng-000 | commit |
| English | eng-000 | confine |
| English | eng-000 | confine to barracks |
| English | eng-000 | consign |
| English | eng-000 | deposit |
| English | eng-000 | give detention |
| English | eng-000 | keep in detention |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | roster |
| Esperanto | epo-000 | deponi |
| Esperanto | epo-000 | elir-malpermesi |
| Esperanto | epo-000 | konfidi |
| Esperanto | epo-000 | konsigni |
| Esperanto | epo-000 | raporti |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| suomi | fin-000 | antaa kaupintamyyntiin |
| suomi | fin-000 | vangita |
| français | fra-000 | confier |
| français | fra-000 | déposer |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | journaliser |
| français | fra-000 | mettre en dépôt |
| galego | glg-000 | consignar |
| hiMxI | hin-004 | arpaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | povjeriti |
| magyar | hun-000 | bizományba ad |
| magyar | hun-000 | kiszolgáltat |
| magyar | hun-000 | letétbe helyez |
| magyar | hun-000 | rábíz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավատալ |
| Ido | ido-000 | konsignar |
| italiano | ita-000 | consegnare |
| italiano | ita-000 | consenare |
| italiano | ita-000 | depositare |
| italiano | ita-000 | prendere nota di |
| 한국어 | kor-000 | 건네주다 |
| 한국어 | kor-000 | 따로 두다 |
| 한국어 | kor-000 | 맡기다 |
| 한국어 | kor-000 | 부치다 |
| 한국어 | kor-000 | 예금하다 |
| 한국어 | kor-000 | 위탁하다 |
| 한국어 | kor-000 | 탁송하다 |
| latine | lat-000 | dedo |
| latine | lat-000 | mando |
| Nederlands | nld-000 | registreren |
| occitan | oci-000 | enregistrar |
| occitan | oci-000 | jornalizar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | counsigna |
| langue picarde | pcd-000 | consigneu |
| فارسی | pes-000 | دربند کردن |
| فارسی | pes-000 | زندانی کردن |
| português | por-000 | consignar |
| română | ron-000 | consemna |
| română | ron-000 | consignație |
| română | ron-000 | înregistra |
| русский | rus-000 | заключа́ть под стра́жу |
| русский | rus-000 | поручать |
| русский | rus-000 | препоручить |
| русский | rus-000 | регистрировать |
| slovenčina | slk-000 | adresovať |
| español | spa-000 | acuartelar |
| español | spa-000 | consignar |
| español | spa-000 | constituir |
| español | spa-000 | depositar |
| español | spa-000 | sentar |
| svenska | swe-000 | deponera |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอบให้กับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่ง โดยทางเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งมอบ |
| Türkçe | tur-000 | emanet bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | emanet etmek |
| Türkçe | tur-000 | iznini kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | mal göndermek |
| українська | ukr-000 | доручати |
| українська | ukr-000 | доручити |
| українська | ukr-000 | зраджувати |
| tiếng Việt | vie-000 | cấm vào |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | ký gửi |
| tiếng Việt | vie-000 | phạt ở lại |