| español | spa-000 |
| retornar | |
| العربية | arb-000 | عَوْدَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | retornar |
| luenga aragonesa | arg-000 | tornar |
| pueyano rupaa | arl-000 | quianuhua |
| pueyano rupaa | arl-000 | tacatenuhua |
| Universal Networking Language | art-253 | return(icl>go_back>do,plt>uw,plf>uw,agt>thing) |
| مصري | arz-000 | رجوع |
| asturianu | ast-000 | retornar |
| asturianu | ast-000 | retorniar |
| aymar aru | ayr-000 | kutiña |
| বাংলা | ben-000 | দাখিল কর |
| Bora | boa-000 | oomi |
| Bora | boa-000 | óómicho |
| brezhoneg | bre-000 | distro |
| brezhoneg | bre-000 | rentañ |
| català | cat-000 | retornar |
| català | cat-000 | retre |
| català | cat-000 | tornar |
| čeština | ces-000 | návrat |
| čeština | ces-000 | obrátit |
| čeština | ces-000 | vracet |
| čeština | ces-000 | vrátit |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| 普通话 | cmn-000 | 呈送 |
| 普通话 | cmn-000 | 归还 |
| 國語 | cmn-001 | 呈送 |
| 國語 | cmn-001 | 歸還 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng song |
| Cymraeg | cym-000 | dychwelyd |
| dansk | dan-000 | dreje |
| dansk | dan-000 | komme tilbage |
| dansk | dan-000 | levere tilbage |
| dansk | dan-000 | refundere |
| dansk | dan-000 | svare |
| dansk | dan-000 | vende |
| dansk | dan-000 | vende op og ned |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | antworten |
| Deutsch | deu-000 | endgültig zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | entgegnen |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| Deutsch | deu-000 | erwidern |
| Deutsch | deu-000 | verändern |
| Deutsch | deu-000 | wiederkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren lassen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurücksenden |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | give back |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | make return |
| English | eng-000 | reply |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | return something |
| English | eng-000 | send back |
| English | eng-000 | turn back |
| Esperanto | epo-000 | redoni |
| Esperanto | epo-000 | reiro |
| Esperanto | epo-000 | reveno |
| euskara | eus-000 | aurkeztu |
| euskara | eus-000 | entregatu |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | palauttaa |
| suomi | fin-000 | paluu |
| suomi | fin-000 | tulla takaisin |
| français | fra-000 | changer |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | livrer |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | revenir définitivement |
| français | fra-000 | répondre |
| Gàidhlig | gla-000 | dìoladh |
| Gàidhlig | gla-000 | gèill |
| galego | glg-000 | retornar |
| italiano | ita-000 | cambiare |
| italiano | ita-000 | consegnare |
| italiano | ita-000 | corrispondere |
| italiano | ita-000 | fare tornare |
| italiano | ita-000 | girarsi |
| italiano | ita-000 | mutare |
| italiano | ita-000 | rendere |
| italiano | ita-000 | restituire |
| italiano | ita-000 | rispondere |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | ritornare al successo |
| italiano | ita-000 | rivenire |
| italiano | ita-000 | tornare |
| italiano | ita-000 | tornare definitivamente |
| italiano | ita-000 | voltarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 復帰 |
| 日本語 | jpn-000 | 返却 |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕانهوه |
| latine | lat-000 | dare |
| latine | lat-000 | fructus |
| latine | lat-000 | reditus |
| latine | lat-000 | regressus |
| latine | lat-000 | restituto |
| latine | lat-000 | reversio |
| latine | lat-000 | revertersio |
| Zeneize | lij-002 | tornâ |
| lietuvių | lit-000 | pateikti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuepayotia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuepayotia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacuepayotia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakuepayotia |
| Nederlands | nld-000 | geven |
| occitan | oci-000 | rendre |
| occitan | oci-000 | retornar |
| occitan | oci-000 | rénder |
| Hñähñu | ote-000 | pengi |
| فارسی | pes-000 | بازگشت |
| فارسی | pes-000 | برگشت |
| polski | pol-000 | powrót |
| português | por-000 | apresentar |
| português | por-000 | dar |
| português | por-000 | entregar |
| português | por-000 | regresso |
| português | por-000 | retornar |
| português | por-000 | retorno |
| português | por-000 | volta |
| português brasileiro | por-001 | retornar |
| português europeu | por-002 | retornar |
| Wanuku rimay | qub-000 | cuti-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | cutichi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kutichiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | kutiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutichina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kutiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kutichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kutipuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kutiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | bolyachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | bolyakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tikray |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kutiy |
| Chanka rimay | quy-000 | bulyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | bulyakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutipuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñay kachamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bulyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bulyakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hay ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hiwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutipuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutirichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiykuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuyyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñay kachamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa kayninman kutichiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kutiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kutiy |
| Impapura | qvi-000 | kutichina |
| Impapura | qvi-000 | kutina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kutichiy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kutiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kutichiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kutiy |
| Kurunku | qwa-000 | kuti- |
| Siwas | qxn-000 | kuti- |
| Siwas | qxn-000 | kutiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kutichiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kutiy |
| română | ron-000 | da randament |
| română | ron-000 | returna |
| română | ron-000 | revenire |
| română | ron-000 | reîntoarcere |
| română | ron-000 | înapoiere |
| русский | rus-000 | вернуться |
| русский | rus-000 | возвра́т |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | возвраще́ние |
| русский | rus-000 | давать |
| slovenščina | slv-000 | povratek |
| slovenščina | slv-000 | vračati |
| slovenščina | slv-000 | vrnitev |
| español | spa-000 | cambiar |
| español | spa-000 | contestar |
| español | spa-000 | corresponder |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | hacer volver |
| español | spa-000 | mudar |
| español | spa-000 | reducir |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | remover |
| español | spa-000 | rendir |
| español | spa-000 | responder |
| español | spa-000 | restituir |
| español | spa-000 | tornar |
| español | spa-000 | volver |
| español | spa-000 | volver definitivo |
| español | spa-000 | volverse |
| svenska | swe-000 | framlägga |
| svenska | swe-000 | återgå |
| svenska | swe-000 | återkomst |
| svenska | swe-000 | återvända |
| svenska | swe-000 | återvändo |
| Tagalog | tgl-000 | pagbalik |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับ |
| Türkçe | tur-000 | vermek |
| Northern Tiwa | twf-000 | mùoli’íne |
| Ulwa | ulw-000 | lamnaka |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | suut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulang |