| español | spa-000 |
| remilgado | |
| čeština | ces-000 | cimprlich |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνότυφος |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | mincing |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | prissy |
| Esperanto | epo-000 | afektema |
| suomi | fin-000 | keimaileva |
| suomi | fin-000 | sievistelevä |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| suomi | fin-000 | teeskentelevä |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | histrionique |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | mièvre |
| français | fra-000 | pleurnicheur |
| français | fra-000 | sentimental |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուրազգաց |
| italiano | ita-000 | prude |
| italiano | ita-000 | sensibile |
| Nederlands | nld-000 | melodramatisch |
| Nederlands | nld-000 | schreierig |
| Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
| română | ron-000 | fandosit |
| русский | rus-000 | жема́нный |
| русский | rus-000 | расчувствовавшийся |
| русский | rus-000 | сентиментальный |
| русский | rus-000 | чо́порный |
| español | spa-000 | amanerado |
| español | spa-000 | lloraduelos |
| español | spa-000 | melindroso |
| svenska | swe-000 | blödig |
| svenska | swe-000 | gråtmild |
| svenska | swe-000 | sentimental |