| español | spa-000 |
| refinamiento | |
| luenga aragonesa | arg-000 | arrefinamiento |
| luenga aragonesa | arg-000 | refinamiento |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dikat |
| asturianu | ast-000 | refinamientu |
| български | bul-000 | Рафиниране |
| български | bul-000 | рафиниране |
| català | cat-000 | refinació |
| català | cat-000 | refinament |
| català | cat-000 | refinatge |
| čeština | ces-000 | rafinace |
| čeština | ces-000 | rafinovanost |
| čeština | ces-000 | zušlechťování |
| dansk | dan-000 | raffinering |
| Deutsch | deu-000 | Raffination |
| Deutsch | deu-000 | Raffinement |
| Deutsch | deu-000 | Raffinesse |
| Deutsch | deu-000 | Raffiniertheit |
| Deutsch | deu-000 | Raffinierung |
| Deutsch | deu-000 | Veredelung |
| Deutsch | deu-000 | Verfeinerung |
| eesti | ekk-000 | rafineerimine |
| ελληνικά | ell-000 | διαύγαση |
| ελληνικά | ell-000 | διύλιση |
| ελληνικά | ell-000 | διύλιση/διαύγαση/εξευγενισμός/ραφινάρισμα |
| ελληνικά | ell-000 | εξευγενισμός |
| ελληνικά | ell-000 | ραφινάρισμα |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | neatness |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | refining |
| English | eng-000 | subtleness |
| English | eng-000 | subtlety |
| Esperanto | epo-000 | fajneco |
| Esperanto | epo-000 | rafinado |
| Esperanto | epo-000 | rafinaĵo |
| Esperanto | epo-000 | rafiniteco |
| Esperanto | epo-000 | rafino |
| Esperanto | epo-000 | subtileco |
| euskara | eus-000 | finketa |
| euskara | eus-000 | fintze |
| euskara | eus-000 | fintze; finketa |
| suomi | fin-000 | hienostuneisuus |
| suomi | fin-000 | jalostaminen |
| suomi | fin-000 | jalostus |
| suomi | fin-000 | puhdistaminen |
| suomi | fin-000 | raffinointi |
| français | fra-000 | délicatesse |
| français | fra-000 | finesse |
| français | fra-000 | raffinage |
| français | fra-000 | raffinant |
| français | fra-000 | raffinement |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | ténuité |
| interlingua | ina-000 | finessa |
| interlingua | ina-000 | subtilitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyulingan/perbaikan |
| íslenska | isl-000 | blíða |
| íslenska | isl-000 | fágun |
| italiano | ita-000 | finezza |
| italiano | ita-000 | politura |
| italiano | ita-000 | raffinamento |
| italiano | ita-000 | raffinatezza |
| italiano | ita-000 | raffinazione |
| italiano | ita-000 | sceltezza |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| 日本語 | jpn-000 | 典雅 |
| lietuvių | lit-000 | grakštumas |
| македонски | mkd-000 | рафинирање |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yecauhcayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yekaukayotl |
| bokmål | nob-000 | raffinement |
| bokmål | nob-000 | raffinering |
| polski | pol-000 | rafinacja |
| polski | pol-000 | subtelność |
| português | por-000 | refinação |
| português | por-000 | subtileza |
| русский | rus-000 | изысканность |
| русский | rus-000 | тонкость |
| slovenčina | slk-000 | rafinovanie |
| slovenčina | slk-000 | rafinácia |
| slovenčina | slk-000 | zjemňovanie |
| slovenščina | slv-000 | rafiniranje |
| español | spa-000 | afectación |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | primor |
| español | spa-000 | refinación |
| español | spa-000 | refino |
| español | spa-000 | sutileza |
| español | spa-000 | sutilidad |
| svenska | swe-000 | förfining |
| svenska | swe-000 | raffinering |
| українська | ukr-000 | витонченість |
| українська | ukr-000 | вишуканість |