| español | spa-000 |
| recriminar | |
| asturianu | ast-000 | refartar |
| brezhoneg | bre-000 | rebech |
| català | cat-000 | recriminar |
| čeština | ces-000 | odlehčit |
| čeština | ces-000 | ulevit |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | entlasten |
| English | eng-000 | disburden |
| English | eng-000 | disencumber |
| English | eng-000 | exonerate |
| English | eng-000 | recriminate |
| English | eng-000 | reproach |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | syyttää |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | récriminer |
| galego | glg-000 | recriminar |
| cotiria | gvc-000 | yahusãana |
| magyar | hun-000 | kirak |
| magyar | hun-000 | könnyít vkinek a terhén |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատել բեռից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan dari beban |
| italiano | ita-000 | recriminare |
| italiano | ita-000 | sgravare |
| 한국어 | kor-000 | 무거운 짐을 벗다 |
| 한국어 | kor-000 | 짐을 내리다 |
| 한국어 | kor-000 | 한시름 놓다 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aua |
| occitan | oci-000 | recriminar |
| русский | rus-000 | разгружаться |
| slovenčina | slk-000 | odľahčiť |
| español | spa-000 | acusar |
| español | spa-000 | dar parte |
| español | spa-000 | declarar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเปลื้องภาระ vi.เอาของบรรทุกลง |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | içini boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | rahatlatmak |
| Türkçe | tur-000 | yükünden kurtulmak |
| Türkçe | tur-000 | yükünü hafifletmek |
| українська | ukr-000 | розвантажте |