| español | spa-000 |
| recostarse | |
| Aguaruna | agr-000 | yantát |
| Bora | boa-000 | cátóroove |
| dansk | dan-000 | hvile imod |
| dansk | dan-000 | smide sig |
| dansk | dan-000 | strække sig |
| dansk | dan-000 | støtte |
| dansk | dan-000 | understøtte |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | räkeln |
| Deutsch | deu-000 | sich anlehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufstützen |
| Deutsch | deu-000 | sich beugen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich lehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich zurücklehnen |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | χουζουρεύω |
| English | eng-000 | go to sleep |
| English | eng-000 | incline |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie back |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | loll |
| English | eng-000 | recline |
| English | eng-000 | rest |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | levätä |
| suomi | fin-000 | loikoilla |
| suomi | fin-000 | löhötä |
| suomi | fin-000 | nojautua |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | nyúlik-málik |
| italiano | ita-000 | adagiarsi |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | inclinarsi |
| italiano | ita-000 | sdraiare |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| italiano | ita-000 | stare sdraiato |
| italiano | ita-000 | stendersi |
| italiano | ita-000 | stendersi su un lato |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sirina |
| Urin Buliwya | quh-000 | siriy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | siriy |
| Chanka rimay | quy-000 | iskatarayay |
| Chanka rimay | quy-000 | kiray |
| Chanka rimay | quy-000 | siriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hant'arqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskatarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriykukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | winkuy |
| Impapura | qvi-000 | sirina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | iskatalaay |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | arrellanarse |
| español | spa-000 | echarse |
| español | spa-000 | estar acostado |
| español | spa-000 | estar recostado |
| español | spa-000 | inclinarse |
| español | spa-000 | realinarse |
| español | spa-000 | reclinarse |
| español | spa-000 | repanchigarse |
| español | spa-000 | repanchingarse |
| español | spa-000 | yacer |
| español cubano | spa-010 | repochar |