| Hànyǔ | cmn-003 |
| qǐ pan | |
| Afrikaans | afr-000 | hoop |
| العربية | arb-000 | أمل |
| العربية | arb-000 | أَمَلَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | asperanza |
| مصري | arz-000 | اتمنى |
| boarisch | bar-000 | hoffa |
| bosanski | bos-000 | nadati |
| català | cat-000 | esperançar |
| català | cat-000 | esperar |
| čeština | ces-000 | věřit |
| 普通话 | cmn-000 | 企望 |
| 普通话 | cmn-000 | 企盼 |
| 普通话 | cmn-000 | 冀 |
| 普通话 | cmn-000 | 希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 期望 |
| 普通话 | cmn-000 | 期许 |
| 普通话 | cmn-000 | 跂 |
| 國語 | cmn-001 | 企望 |
| 國語 | cmn-001 | 企盼 |
| 國語 | cmn-001 | 冀 |
| 國語 | cmn-001 | 希望 |
| 國語 | cmn-001 | 期望 |
| 國語 | cmn-001 | 期許 |
| 國語 | cmn-001 | 跂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiwang |
| Cymraeg | cym-000 | gobeithio |
| dansk | dan-000 | håbe |
| Deutsch | deu-000 | hoffen |
| eesti | ekk-000 | lootma |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | want |
| English | eng-000 | wish |
| Esperanto | epo-000 | esperi |
| Esperanto | epo-000 | espero |
| euskara | eus-000 | espero_izan |
| euskara | eus-000 | zain egon |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mɔkpɔkpɔ |
| føroyskt | fao-000 | vóna |
| suomi | fin-000 | toivoa |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | souhaiter |
| Frysk | fry-000 | hoopje |
| galego | glg-000 | esperanza |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશા |
| हिन्दी | hin-000 | आशा |
| hrvatski | hrv-000 | nada |
| hrvatski | hrv-000 | nadati |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույս ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուսալ |
| Ido | ido-000 | esperar |
| interlingua | ina-000 | sperar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harapan |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | sperare |
| 日本語 | jpn-000 | 希望する |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| ქართული | kat-000 | იმედოვნება |
| 한국어 | kor-000 | 바라다 |
| 한국어 | kor-000 | 원하다 |
| 한국어 | kor-000 | 희망하다 |
| Limburgs | lim-000 | hoop |
| lietuvių | lit-000 | viltis |
| latviešu | lvs-000 | cerēt |
| मराठी | mar-000 | आशा |
| Malti | mlt-000 | tama |
| Nederlands | nld-000 | hopen |
| bokmål | nob-000 | håpe |
| Novial | nov-000 | espera |
| فارسی | pes-000 | امي |
| lenga piemontèisa | pms-000 | speransa |
| polski | pol-000 | mieć nadzieję |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | esperança |
| português | por-000 | esperar |
| русский | rus-000 | рассчитывать |
| русский | rus-000 | уповать |
| русский | rus-000 | чаять |
| lingua siciliana | scn-000 | spiransa |
| slovenščina | slv-000 | upati |
| español | spa-000 | esperar |
| svenska | swe-000 | hoppas |
| Kiswahili | swh-000 | matumaini |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశించు |
| Tagalog | tgl-000 | asa |
| Tagalog | tgl-000 | asahan |
| Tagalog | tgl-000 | pag-asa |
| Tagalog | tgl-000 | umasa |
| Türkçe | tur-000 | arzu etmek |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | istemek |
| Türkçe | tur-000 | umut etmek |
| Türkçe | tur-000 | ümit etmek |
| українська | ukr-000 | надіятись |
| українська | ukr-000 | надіятися |
| українська | ukr-000 | сподіватись |
| українська | ukr-000 | уповати |
| українська | ukr-000 | ущелину |
| łéngua vèneta | vec-000 | speranzsa |
| tiếng Việt | vie-000 | hy vọng |
| lingaedje walon | wln-000 | èspwêr |