| 普通话 | cmn-000 |
| 行将告罄 | |
| Afrikaans | afr-000 | doodgaan |
| Afrikaans | afr-000 | sterf |
| Afrikaans | afr-000 | sterwe |
| brezhoneg | bre-000 | dont ar marv dʼunan bennak |
| brezhoneg | bre-000 | lipat e loa |
| brezhoneg | bre-000 | mervel |
| brezhoneg | bre-000 | mont da anaon |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| čeština | ces-000 | nevystačit |
| 國語 | cmn-001 | 行將告罄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng jiāng gào qing |
| Deutsch | deu-000 | abkratzen |
| Deutsch | deu-000 | abnippeln |
| Deutsch | deu-000 | dahinscheiden |
| Deutsch | deu-000 | das Zeitliche segnen |
| Deutsch | deu-000 | den Arsch zukneifen |
| Deutsch | deu-000 | den Geist aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | den Löffel abgeben |
| Deutsch | deu-000 | den Weg alles Irdischen gehen |
| Deutsch | deu-000 | die Augen für immer schließen |
| Deutsch | deu-000 | draufgehen |
| Deutsch | deu-000 | entschlafen |
| Deutsch | deu-000 | erlöschen |
| Deutsch | deu-000 | heimgehen |
| Deutsch | deu-000 | hinscheiden |
| Deutsch | deu-000 | hops gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die ewigen Jagdgründe eingehen |
| Deutsch | deu-000 | ins Gras beißen |
| Deutsch | deu-000 | knapp werden |
| Deutsch | deu-000 | sein Leben aushauchen |
| Deutsch | deu-000 | sterben |
| Deutsch | deu-000 | verknappen |
| Deutsch | deu-000 | verrecken |
| Deutsch | deu-000 | verscheiden |
| Deutsch | deu-000 | versterben |
| Deutsch | deu-000 | über den Jordan gehen |
| Deutsch | deu-000 | über die Klinge springen |
| eesti | ekk-000 | hingusele minema |
| eesti | ekk-000 | koolma |
| eesti | ekk-000 | surema |
| français | fra-000 | avaler son extrait de naissance |
| français | fra-000 | calancher |
| français | fra-000 | casser sa pipe |
| français | fra-000 | casser sa queue de billard |
| français | fra-000 | claboter |
| français | fra-000 | clamser |
| français | fra-000 | claquer |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | décéder |
| français | fra-000 | dévisser son billard |
| français | fra-000 | expirer |
| français | fra-000 | fermer les yeux |
| français | fra-000 | manger les pissenlits par la racine |
| français | fra-000 | mourir |
| français | fra-000 | passer de vie à trépas |
| français | fra-000 | passer l’arme à gauche |
| français | fra-000 | payer sa dette à la nature |
| français | fra-000 | succomber |
| français | fra-000 | s’éteindre |
| français | fra-000 | trépasser |
| magyar | hun-000 | elfogy |
| magyar | hun-000 | fogytán van |
| magyar | hun-000 | kifogy |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպառվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցամաքել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggal dunia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi jarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup usia |
| 日本語 | jpn-000 | 不足する |
| ქართული | kat-000 | გარდაცვალება |
| ქართული | kat-000 | კვდომა |
| ქართული | kat-000 | მარილზე გასვლა |
| ქართული | kat-000 | სულის დალევა |
| ქართული | kat-000 | სულის უფლისთვის მიბარება |
| ქართული | kat-000 | ფეხების გაფშეკა |
| ქართული | kat-000 | წერილის წაღება |
| Nederlands | nld-000 | ad patres gaan |
| Nederlands | nld-000 | de doodssnik geven |
| Nederlands | nld-000 | de eeuwigheid in gaan |
| Nederlands | nld-000 | de geest geven |
| Nederlands | nld-000 | de grote reis aanvaarden |
| Nederlands | nld-000 | de laatste adem uitblazen |
| Nederlands | nld-000 | de poeper dichtknijpen |
| Nederlands | nld-000 | de wereld verlaten |
| Nederlands | nld-000 | dood gaan |
| Nederlands | nld-000 | doodgaan |
| Nederlands | nld-000 | expireren |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | het hoekje om gaan |
| Nederlands | nld-000 | het leven laten |
| Nederlands | nld-000 | inslapen |
| Nederlands | nld-000 | overlijden |
| Nederlands | nld-000 | sterven |
| Nederlands | nld-000 | verscheiden |
| español | spa-000 | estirar la pata |
| español | spa-000 | expirar |
| español | spa-000 | fallecer |
| español | spa-000 | fenecer |
| español | spa-000 | morir |
| español | spa-000 | pasar a mejor vida |
| español | spa-000 | perecer |
| español | spa-000 | sucumbir |
| võro kiil | vro-000 | hengüsele minemä |
| võro kiil | vro-000 | kuulma |
| võro kiil | vro-000 | lõpma |