| español | spa-000 |
| portazo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | tampanazo |
| asturianu | ast-000 | portada |
| asturianu | ast-000 | portazu |
| català | cat-000 | cop |
| català | cat-000 | portada |
| Deutsch | deu-000 | Knall |
| Deutsch | deu-000 | zuschlagen |
| English | eng-000 | bang |
| English | eng-000 | slam |
| suomi | fin-000 | pamaus |
| français | fra-000 | claquement de porte |
| galego | glg-000 | portada |