| Hànyǔ | cmn-003 |
| shén ci | |
| العربية | arb-000 | ضَريحٌ |
| العربية | arb-000 | مزار مقدس |
| العربية | arb-000 | مُصَلَّى |
| asturianu | ast-000 | santuariu |
| bosanski | bos-000 | hram |
| bosanski | bos-000 | škrinja |
| brezhoneg | bre-000 | neved |
| brezhoneg | bre-000 | santual |
| български | bul-000 | светилище |
| català | cat-000 | santuari |
| čeština | ces-000 | kaple |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтилищє |
| 普通话 | cmn-000 | 圣地 |
| 普通话 | cmn-000 | 寺庙 |
| 普通话 | cmn-000 | 神殿 |
| 普通话 | cmn-000 | 神社 |
| 普通话 | cmn-000 | 神祠 |
| 普通话 | cmn-000 | 龛 |
| 國語 | cmn-001 | 寺廟 |
| 國語 | cmn-001 | 神殿 |
| 國語 | cmn-001 | 神社 |
| 國語 | cmn-001 | 神祠 |
| 國語 | cmn-001 | 聖地 |
| 國語 | cmn-001 | 龕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng di |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén she |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì miao |
| Cymraeg | cym-000 | cysegrfan |
| dansk | dan-000 | helligdom |
| Deutsch | deu-000 | Heiligengrab |
| Deutsch | deu-000 | Heiligenschrein |
| Deutsch | deu-000 | Heiligtum |
| Deutsch | deu-000 | Sanktuar |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrtskirche |
| eesti | ekk-000 | pühapaik |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | shrine |
| English | eng-000 | temple |
| Englisch | enm-000 | ſhryne |
| Esperanto | epo-000 | adorejo |
| Esperanto | epo-000 | idolejo |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimloko |
| Esperanto | epo-000 | sanktejo |
| suomi | fin-000 | pyhäkkö |
| suomi | fin-000 | pyhättö |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | lieu de pèlerinage |
| français | fra-000 | lieu saint |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | sanctuaire |
| français | fra-000 | tombeau de saint |
| français | fra-000 | écrin |
| français | fra-000 | église de pèlerinage |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄδυτον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερόν |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hram |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | храм |
| עברית | heb-000 | מקדש |
| हिन्दी | hin-000 | दरगाह |
| hiMxI | hin-004 | wIrWa-manxira |
| hrvatski | hrv-000 | hram |
| hrvatski | hrv-000 | oltar |
| hrvatski | hrv-000 | svetinja |
| hrvatski | hrv-000 | svetište |
| hrvatski | hrv-000 | svȅtīšte |
| magyar | hun-000 | búcsújáróhely |
| magyar | hun-000 | ereklyetartó |
| magyar | hun-000 | kegyhely |
| magyar | hun-000 | szentély |
| արևելահայերեն | hye-000 | եկեղեցի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբավայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաճար |
| italiano | ita-000 | santuario |
| 日本語 | jpn-000 | 聖骨箱 |
| ქართული | kat-000 | აკლდამა |
| ქართული | kat-000 | ტაძარი |
| монгол | khk-000 | бунхан |
| 한국어 | kor-000 | 감실 |
| 한국어 | kor-000 | 감실에 모시다 |
| 한국어 | kor-000 | 묘 |
| 한국어 | kor-000 | 사당 |
| 한국어 | kor-000 | 성당 |
| 한국어 | kor-000 | 성체 용기 |
| 한국어 | kor-000 | 신전 |
| latine | lat-000 | aedicula |
| latine | lat-000 | aedis |
| latine | lat-000 | delubrum |
| latine | lat-000 | sacellum |
| latine | lat-000 | sacrarium |
| latine | lat-000 | sacrum |
| latine | lat-000 | templum |
| lietuvių | lit-000 | šventykla |
| latviešu | lvs-000 | svētnīca |
| македонски | mkd-000 | параклис |
| Nederlands | nld-000 | heiligdom |
| Nederlands | nld-000 | schrijn |
| bokmål | nob-000 | helgenskrin |
| bokmål | nob-000 | skrin |
| occitan | oci-000 | santuari |
| فارسی | pes-000 | جايگاه مقدس |
| فارسی | pes-000 | حَرَم |
| فارسی | pes-000 | زيارتگاه |
| polski | pol-000 | kapliczka |
| polski | pol-000 | sanktuarium |
| polski | pol-000 | świątynia |
| português | por-000 | santuário |
| português | por-000 | santário |
| русский | rus-000 | рака |
| русский | rus-000 | храм |
| slovenčina | slk-000 | relikviár |
| slovenčina | slk-000 | svätostánok |
| slovenčina | slk-000 | svätyňa |
| español | spa-000 | santuario |
| svenska | swe-000 | helgongrav |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาลเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่บูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หิ้งบูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจดีย์ปูชนียสถาน |
| Türkçe | tur-000 | kutsal emanetlerın saklandığı yer |
| Türkçe | tur-000 | mabet |
| Türkçe | tur-000 | tapınak |
| tiếng Việt | vie-000 | miếu |
| 原中国 | zho-000 | 神社 |