| Hànyǔ | cmn-003 |
| tiān ming | |
| Afrikaans | afr-000 | dagbreek |
| Afrikaans | afr-000 | lot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dagung |
| العربية | arb-000 | صبح |
| العربية | arb-000 | فجر |
| العربية | arb-000 | قدر |
| العربية | arb-000 | مصير |
| asturianu | ast-000 | alborada |
| asturianu | ast-000 | amanecerín |
| asturianu | ast-000 | destín |
| asturianu | ast-000 | fadu |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| български | bul-000 | зазоряване |
| български | bul-000 | орис |
| български | bul-000 | разсъмване |
| български | bul-000 | съдба |
| български | bul-000 | участ |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | fat |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | rozbřesk |
| čeština | ces-000 | rozednění |
| čeština | ces-000 | svítání |
| čeština | ces-000 | začátek svítání |
| čeština | ces-000 | úděl |
| čeština | ces-000 | úsvit |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кобь |
| 普通话 | cmn-000 | 东隅 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 天命 |
| 普通话 | cmn-000 | 天明 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 开光 |
| 普通话 | cmn-000 | 拂晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 日出 |
| 普通话 | cmn-000 | 晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 晨 |
| 普通话 | cmn-000 | 曙 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 破晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 普通话 | cmn-000 | 黎明 |
| 國語 | cmn-001 | 傍亮 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 天命 |
| 國語 | cmn-001 | 天明 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 拂曉 |
| 國語 | cmn-001 | 日出 |
| 國語 | cmn-001 | 晨 |
| 國語 | cmn-001 | 暠 |
| 國語 | cmn-001 | 曉 |
| 國語 | cmn-001 | 曙 |
| 國語 | cmn-001 | 東隅 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 破曉 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| 國語 | cmn-001 | 開光 |
| 國語 | cmn-001 | 黎明 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàng liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tianliang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
| Cymraeg | cym-000 | gwawr |
| dansk | dan-000 | bestemmelse |
| dansk | dan-000 | daggry |
| Deutsch | deu-000 | Hahnenschrei |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Morgendämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Tagesanbruch |
| eesti | ekk-000 | saatus |
| ελληνικά | ell-000 | αυγή |
| ελληνικά | ell-000 | μοίρα |
| ελληνικά | ell-000 | πεπρωμένο |
| English | eng-000 | James Thomson |
| English | eng-000 | cockcrow |
| English | eng-000 | crack of dawn |
| English | eng-000 | dawing |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | daybreak |
| English | eng-000 | daylight |
| English | eng-000 | dayrise |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | first light |
| English | eng-000 | kismet |
| Esperanto | epo-000 | aŭbado |
| Esperanto | epo-000 | aŭroro |
| Esperanto | epo-000 | destino |
| Esperanto | epo-000 | ektagiĝo |
| Esperanto | epo-000 | fatalo |
| Esperanto | epo-000 | fato |
| Esperanto | epo-000 | krepusko |
| Esperanto | epo-000 | mateniĝo |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| Esperanto | epo-000 | sunleviĝo |
| Esperanto | epo-000 | tagiĝo |
| euskara | eus-000 | norako |
| euskara | eus-000 | patu |
| føroyskt | fao-000 | eydna |
| suomi | fin-000 | aamunkoi |
| suomi | fin-000 | aamunkoitto |
| suomi | fin-000 | aamurusko |
| suomi | fin-000 | auringonnousu |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| suomi | fin-000 | sarastus |
| français | fra-000 | aurore |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destinée |
| français | fra-000 | jour naissant |
| français | fra-000 | lever du jour |
| français | fra-000 | lever du soleil |
| français | fra-000 | petit jour |
| français | fra-000 | point du jour |
| français | fra-000 | pointe du jour |
| Frysk | fry-000 | lot |
| Gàidhlig | gla-000 | dàn |
| galego | glg-000 | madrugada |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠώς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kismet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kob |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osvit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | praskozorje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svanuće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svitanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | освит |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | праскозорје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свануће |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свитање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | судбина |
| עברית | heb-000 | זריחה |
| עברית | heb-000 | שחר |
| Hiligaynon | hil-000 | banaag |
| Hiligaynon | hil-000 | banag-banag |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभात |
| हिन्दी | hin-000 | सितारा |
| hiMxI | hin-004 | Bora |
| hiMxI | hin-004 | aruNoxaya |
| hrvatski | hrv-000 | osvit |
| hrvatski | hrv-000 | svitanje |
| magyar | hun-000 | fátum |
| magyar | hun-000 | hajnal |
| magyar | hun-000 | napfelkelte |
| magyar | hun-000 | napkelte |
| արևելահայերեն | hye-000 | արշալույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | լույս |
| interlingua | ina-000 | destino |
| interlingua | ina-000 | fato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takdir |
| íslenska | isl-000 | dagrenning |
| íslenska | isl-000 | hlutskipti |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | albeggiamento |
| italiano | ita-000 | albore |
| italiano | ita-000 | aurora |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | fato |
| 日本語 | jpn-000 | akegata |
| 日本語 | jpn-000 | あけがた |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 暁 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| ქართული | kat-000 | აისი |
| ქართული | kat-000 | ალიონი |
| ქართული | kat-000 | განთიადი |
| ქართული | kat-000 | გარიჟრაჟი |
| ქართული | kat-000 | მზის ამოსვლა |
| ქართული | kat-000 | რიჟრაჟი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះអាទិត្យរះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វាសនា |
| كورمانجى | kmr-002 | قهزا و قهدهر |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهنووس |
| 한국어 | kor-000 | 동녁 |
| 한국어 | kor-000 | 동트는 시각 |
| 한국어 | kor-000 | 동틀녘 |
| 한국어 | kor-000 | 새벽 |
| 한국어 | kor-000 | 새벽녘 |
| 한국어 | kor-000 | 여명 |
| 한국어 | kor-000 | 해돋이 |
| latine | lat-000 | aurora |
| latine | lat-000 | diluculum |
| latine | lat-000 | fatum |
| lietuvių | lit-000 | aušimas |
| lietuvių | lit-000 | aušra |
| മലയാളം | mal-000 | പുലരി |
| македонски | mkd-000 | изгрев |
| македонски | mkd-000 | изгрејсонце |
| reo Māori | mri-000 | ata tü |
| Nederlands | nld-000 | aanbreken van de dag |
| Nederlands | nld-000 | aurora |
| Nederlands | nld-000 | dageraad |
| Nederlands | nld-000 | fataliteit |
| Nederlands | nld-000 | fatum |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | lotsbestemming |
| Nederlands | nld-000 | morgenlicht |
| Nederlands | nld-000 | morgenrood |
| Nederlands | nld-000 | noodlot |
| Nederlands | nld-000 | ochtendgloren |
| Nederlands | nld-000 | ochtendkrieken |
| Nederlands | nld-000 | ochtendschemering |
| Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
| bokmål | nob-000 | skjebne |
| bokmål | nob-000 | soloppgang |
| occitan | oci-000 | auba |
| occitan | oci-000 | maitiada |
| occitan | oci-000 | matinada |
| فارسی | pes-000 | تقدير |
| فارسی | pes-000 | ستاره |
| فارسی | pes-000 | سپیده |
| polski | pol-000 | dola |
| polski | pol-000 | los |
| polski | pol-000 | przeznaczenie |
| português | por-000 | aurora |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | folga |
| português | por-000 | madrugada |
| português | por-000 | romper do dia |
| română | ron-000 | auroră |
| русский | rus-000 | восход солнца |
| русский | rus-000 | заря |
| русский | rus-000 | зорька |
| русский | rus-000 | рассвет |
| संस्कृतम् | san-000 | उषस् |
| संस्कृतम् | san-000 | उसृ |
| संस्कृतम् | san-000 | काल |
| Scots leid | sco-000 | weird |
| slovenčina | slk-000 | osud |
| slovenčina | slk-000 | úsvit |
| slovenščina | slv-000 | usoda |
| español | spa-000 | alba |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | aurora |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | madrugada |
| español | spa-000 | salida del sol |
| español | spa-000 | sino |
| srpski | srp-001 | sudbina |
| svenska | swe-000 | daggryning |
| svenska | swe-000 | dagning |
| svenska | swe-000 | gryning |
| svenska | swe-000 | soluppgång |
| svenska | swe-000 | öde |
| svenska | swe-000 | ödet |
| Kiswahili | swh-000 | majaliwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่งอรุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์กรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาที่ไก่ขัน |
| türkmençe | tuk-000 | ykbal |
| Türkçe | tur-000 | akibet |
| Türkçe | tur-000 | ağarma |
| Türkçe | tur-000 | felek |
| Türkçe | tur-000 | güneşin doğuşu |
| Türkçe | tur-000 | kader tanrıçası |
| Türkçe | tur-000 | seher |
| Türkçe | tur-000 | tan |
| Türkçe | tur-000 | şafak |
| українська | ukr-000 | льос |
| українська | ukr-000 | світанок |
| اردو | urd-000 | اشا |
| tiếng Việt | vie-000 | rạng đông |
| kàllaama wolof | wol-000 | fajar |
| Գրաբար | xcl-000 | այգ |
| Գրաբար | xcl-000 | բախտ |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרטאָג |
| 廣東話 | yue-000 | 天曚光 |