| Hànyǔ | cmn-003 |
| shǒu chuàng zhe | |
| български | bul-000 | баща |
| català | cat-000 | originador |
| čeština | ces-000 | tvůrce |
| 普通话 | cmn-000 | 创作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 开山祖师 |
| 普通话 | cmn-000 | 诸葛亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 首创者 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼻祖 |
| 國語 | cmn-001 | 創作者 |
| 國語 | cmn-001 | 諸葛亮 |
| 國語 | cmn-001 | 開山祖師 |
| 國語 | cmn-001 | 首創者 |
| 國語 | cmn-001 | 鼻祖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Zhū gě Liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bí zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng zuò zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi shān zǔ shi |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Erfinder |
| Deutsch | deu-000 | Erzeuger |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfer |
| Deutsch | deu-000 | Urheber |
| Deutsch | deu-000 | Vordenker |
| ελληνικά | ell-000 | δημιουργός |
| English | eng-000 | causer |
| Esperanto | epo-000 | elpensinto |
| Esperanto | epo-000 | estiginto |
| Esperanto | epo-000 | ĉefinstiginto |
| français | fra-000 | esprit magistral |
| français | fra-000 | esprit supérieur |
| français | fra-000 | initiateur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolovođa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | planer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rukovodilac |
| hiMxI | hin-004 | AraMBaka |
| magyar | hun-000 | okozó |
| magyar | hun-000 | szerzõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկզբնապատճառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստեղծող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemula |
| italiano | ita-000 | fabbricatore |
| italiano | ita-000 | punto di partenza |
| 한국어 | kor-000 | 시조 |
| 한국어 | kor-000 | 창설자 |
| 한국어 | kor-000 | 창시자 |
| 한국어 | kor-000 | 창작자 |
| latine | lat-000 | auctor |
| latine | lat-000 | princeps |
| lietuvių | lit-000 | sukūrėjas |
| bokmål | nob-000 | opphavsmann |
| polski | pol-000 | twórca |
| русский | rus-000 | автор |
| русский | rus-000 | изобретатель |
| русский | rus-000 | инициатор |
| русский | rus-000 | создатель |
| русский | rus-000 | сочинитель |
| español | spa-000 | originador |
| svenska | swe-000 | skapare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชำนาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ริเริ่มคำคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ริเริ่มโครงการ |
| Türkçe | tur-000 | yaratıcı |
| Türkçe | tur-000 | çekip çeviren kimse |
| українська | ukr-000 | автор |
| українська | ukr-000 | авторка |
| українська | ukr-000 | винахідник |
| українська | ukr-000 | засновник |
| українська | ukr-000 | творець |
| українська | ukr-000 | ініціатор |