| español | spa-000 |
| pitar | |
| العربية | arb-000 | دخن |
| luenga aragonesa | arg-000 | chuflar |
| Mapudungun | arn-000 | püxemtun |
| asturianu | ast-000 | pitar |
| asturianu | ast-000 | xiblar |
| azərbaycanca | azj-000 | çəkmək |
| башҡорт теле | bak-000 | төтәтеү |
| башҡорт теле | bak-000 | яндырыу |
| беларуская | bel-000 | курыць |
| беларуская | bel-000 | свіста́ць |
| bosanski | bos-000 | pušiti |
| brezhoneg | bre-000 | c'hwitellat |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwibanat |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwitellat |
| brezhoneg | bre-000 | sutal |
| brezhoneg | bre-000 | sutellañ |
| български | bul-000 | пуша |
| български | bul-000 | сви́ркам |
| català | cat-000 | fumar |
| català | cat-000 | xiular |
| čeština | ces-000 | kouřit |
| čeština | ces-000 | pískat |
| нохчийн мотт | che-000 | оза |
| truk | chk-000 | ouwa |
| чӑваш | chv-000 | турт |
| Шор тили | cjs-000 | тарт |
| 普通话 | cmn-000 | 吹口哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸣笛 |
| 國語 | cmn-001 | 吹口哨 |
| 國語 | cmn-001 | 鳴笛 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | içmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sızğırmaq |
| Cymraeg | cym-000 | ysmygu |
| dansk | dan-000 | fløjte |
| dansk | dan-000 | hvisle |
| dansk | dan-000 | ryge |
| Deutsch | deu-000 | flöten |
| Deutsch | deu-000 | klappen |
| Deutsch | deu-000 | pfeifen |
| Deutsch | deu-000 | rauchen |
| Deutsch | deu-000 | schwirren |
| Dalmatian | dlm-000 | sublar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kuriś |
| eesti | ekk-000 | suitsetama |
| ελληνικά | ell-000 | καπνίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σφυρίζω |
| English | eng-000 | beep |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | blow a whistle |
| English | eng-000 | boo |
| English | eng-000 | smoke |
| English | eng-000 | sound the horn |
| English | eng-000 | whistle |
| English | eng-000 | whizz |
| Esperanto | epo-000 | fajfi |
| Esperanto | epo-000 | fumi |
| euskara | eus-000 | ke |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дамгаты̄дя-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | та̄нде-ми |
| suomi | fin-000 | piipata |
| suomi | fin-000 | polttaa |
| suomi | fin-000 | polttaa tupakkaa |
| suomi | fin-000 | tupakoida |
| suomi | fin-000 | viheltää |
| français | fra-000 | flûter |
| français | fra-000 | fumer |
| français | fra-000 | siffler |
| Frysk | fry-000 | rikje |
| lenghe furlane | fur-000 | fumâ |
| lenghe furlane | fur-000 | šivîlâ |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan fead |
| Gàidhlig | gla-000 | fead |
| Gaeilge | gle-000 | bí ag feadaíl |
| Gaeilge | gle-000 | lig fead |
| galego | glg-000 | asubiar |
| galego | glg-000 | fumar |
| galego | glg-000 | pitar |
| yn Ghaelg | glv-000 | toghtan |
| Српскохрватски | hbs-000 | звиждати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zviždati |
| עברית | heb-000 | לעשן |
| हिन्दी | hin-000 | पीना |
| hrvatski | hrv-000 | pušiti |
| magyar | hun-000 | dohányoz |
| magyar | hun-000 | dohányzik |
| magyar | hun-000 | fütyül |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլել |
| Ido | ido-000 | fumar |
| interlingua | ina-000 | fumar |
| interlingua | ina-000 | sibilar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merokok |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гIаьле оза |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | тхьамка оза |
| íslenska | isl-000 | reykja |
| italiano | ita-000 | fischiare |
| italiano | ita-000 | fumare |
| 日本語 | jpn-000 | 口笛を吹く |
| 日本語 | jpn-000 | 吸う |
| 日本語 | jpn-000 | 煙る |
| ქართული | kat-000 | მოწევა |
| ქართული | kat-000 | სიმღერა |
| ქართული | kat-000 | სტვენა |
| қазақ | kaz-000 | темекі тарту |
| қазақ | kaz-000 | темекі шегу |
| қазақ | kaz-000 | шегу |
| қазақ | kaz-000 | шылым тарту |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហួច |
| 한국어 | kor-000 | 휘파람을 불다 |
| коми кыв | kpv-000 | куритны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тютюн ичерге |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тютюн тартыргъа |
| ລາວ | lao-000 | ສູບ |
| latine | lat-000 | fumo |
| лезги чӀал | lez-000 | чIугун |
| Limburgs | lim-000 | rouke |
| lietuvių | lit-000 | rūkyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fëmmen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | päifen |
| latviešu | lvs-000 | pīpēt |
| latviešu | lvs-000 | smēķēt |
| latviešu | lvs-000 | svilpt |
| мокшень кяль | mdf-000 | таргамс |
| македонски | mkd-000 | пуши |
| македонски | mkd-000 | свири |
| македонски | mkd-000 | свирка |
| reo Māori | mri-000 | rorowhio |
| reo Māori | mri-000 | whio |
| эрзянь кель | myv-000 | таргамс |
| Nederlands | nld-000 | fluiten |
| Nederlands | nld-000 | roken |
| bokmål | nob-000 | røyke |
| occitan | oci-000 | fiular |
| occitan | oci-000 | fumar |
| occitan | oci-000 | siblar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дымын |
| Papiamentu | pap-000 | huma |
| فارسی | pes-000 | دود کردن |
| polski | pol-000 | dymić |
| polski | pol-000 | gwizdać |
| polski | pol-000 | palić |
| polski | pol-000 | świstać |
| português | por-000 | apitar |
| português | por-000 | assobiar |
| português | por-000 | assoviar |
| português | por-000 | fumar |
| português | por-000 | silvar |
| романы чиб | rmy-006 | тырдэс |
| lingua rumantscha | roh-000 | schivlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schular |
| lingua rumantscha | roh-000 | tgular |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschivlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschüblar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschüvler |
| română | ron-000 | fluiera |
| română | ron-000 | fuma |
| română | ron-000 | șuiera |
| limba armãneascã | rup-000 | fluir |
| limba armãneascã | rup-000 | shuir |
| русский | rus-000 | курить |
| русский | rus-000 | сви́стнуть |
| русский | rus-000 | свисте́ть |
| русский | rus-000 | свистеть |
| russkij | rus-001 | kurít' |
| саха тыла | sah-000 | табахтаа |
| саха тыла | sah-000 | тарт |
| lingua siciliana | scn-000 | friscari |
| slovenčina | slk-000 | fajčiť |
| slovenčina | slk-000 | pískať |
| slovenčina | slk-000 | znieť |
| slovenščina | slv-000 | kaditi |
| slovenščina | slv-000 | zvižgati |
| español | spa-000 | chiflar |
| español | spa-000 | fumar |
| español | spa-000 | pitear |
| español | spa-000 | silbar |
| español ecuatoriano | spa-012 | silvar |
| shqip | sqi-000 | tymos |
| sardu | srd-000 | fumai |
| sardu | srd-000 | pipai |
| српски | srp-000 | пушити |
| svenska | swe-000 | bolma |
| svenska | swe-000 | pipa |
| svenska | swe-000 | röka |
| svenska | swe-000 | vina |
| svenska | swe-000 | vissla |
| Kiswahili | swh-000 | -vuta |
| Kiswahili | swh-000 | kipenga |
| табасаран чӀал | tab-000 | ззиггуб |
| Türkçe | tur-000 | içmek |
| Türkçe | tur-000 | çınlamak |
| українська | ukr-000 | курити |
| українська | ukr-000 | палити |
| українська | ukr-000 | свисті́ти |
| українська | ukr-000 | сюрча́ти |
| oʻzbek | uzn-000 | chekmoq |
| vepsän kel’ | vep-000 | pipkutada |
| tiếng Việt | vie-000 | huýt |
| tiếng Việt | vie-000 | huýt gió |
| tiếng Việt | vie-000 | huýt sáo |
| võro kiil | vro-000 | suidsutama |
| Wymysiöeryś | wym-000 | wyspułn |
| ייִדיש | ydd-000 | רייכערן |
| dižaʼxon | zpq-000 | chgosya'a |
| dižaʼxon | zpq-000 | chosya'a |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hisap |