| Hànyǔ | cmn-003 |
| zì zhi | |
| Afrikaans | afr-000 | selfbeheersing |
| asturianu | ast-000 | autocontrol |
| български | bul-000 | Собствен мониторинг |
| български | bul-000 | собствен мониторинг |
| català | cat-000 | autocontrol |
| čeština | ces-000 | monitorování samočinné |
| čeština | ces-000 | odříkání |
| čeština | ces-000 | podomácku vyrobený |
| čeština | ces-000 | sebe-disciplina |
| čeština | ces-000 | sebekontrola |
| čeština | ces-000 | sebeovládání |
| 普通话 | cmn-000 | 克制 |
| 普通话 | cmn-000 | 土制 |
| 普通话 | cmn-000 | 自制 |
| 普通话 | cmn-000 | 自制力 |
| 國語 | cmn-001 | 克制 |
| 國語 | cmn-001 | 土製 |
| 國語 | cmn-001 | 自製 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì zhì li |
| dansk | dan-000 | selvovervågning |
| Deutsch | deu-000 | Eigenüberwachung |
| Deutsch | deu-000 | Selbstdisziplin |
| Deutsch | deu-000 | Selbstzucht |
| Deutsch | deu-000 | hausgemacht |
| Deutsch | deu-000 | selbstgemacht |
| eesti | ekk-000 | enesevaatlus |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοέλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοπαρακολούθηση |
| English | eng-000 | self-restraint |
| euskara | eus-000 | autokontrol |
| suomi | fin-000 | itsehillintä |
| suomi | fin-000 | itsekontrolli |
| français | fra-000 | contrôle de soi |
| français | fra-000 | fabrication maison |
| français | fra-000 | fait maison |
| français | fra-000 | self-control |
| Gaeilge | gle-000 | baile |
| hrvatski | hrv-000 | samokontrola |
| hrvatski | hrv-000 | samokontróla |
| hrvatski | hrv-000 | samoregulacija |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնահրաժարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնուրացում |
| interlingua | ina-000 | autocontrolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengendalian-diri |
| íslenska | isl-000 | heimatilbúinn |
| italiano | ita-000 | artigianale |
| italiano | ita-000 | autocontrollo |
| italiano | ita-000 | automonitoraggio |
| italiano | ita-000 | casalingo |
| italiano | ita-000 | casereccio |
| italiano | ita-000 | fatto in casa |
| 日本語 | jpn-000 | こっき |
| 한국어 | kor-000 | 국산의 |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 만든 |
| 한국어 | kor-000 | 집에서 만든 |
| latine | lat-000 | temperantia |
| Nederlands | nld-000 | discipline |
| Nederlands | nld-000 | zelfcontrole |
| bokmål | nob-000 | internkontroll |
| bokmål | nob-000 | selvkontroll |
| polski | pol-000 | samokontrola |
| português | por-000 | auto-controle |
| português | por-000 | auto-monitorização |
| português | por-000 | caseiro |
| português | por-000 | feito em casa |
| русский | rus-000 | самодельный |
| русский | rus-000 | самоконтроль |
| slovenčina | slk-000 | samokontrola |
| slovenčina | slk-000 | samočinný monitoring |
| slovenščina | slv-000 | samoopazovanje |
| Sesotho | sot-000 | boitshwaro |
| español | spa-000 | autocontrol |
| español | spa-000 | hechas en casa |
| svenska | swe-000 | självbehärskning |
| svenska | swe-000 | självförnekelse |
| svenska | swe-000 | självkontroll |
| svenska | swe-000 | självövervakning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมจิตใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปฎิ-เสธความต้องการของตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหักห้ามใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำที่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลิตขึ้นในประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่โรงงาน |
| Türkçe | tur-000 | ev yapımı |
| Türkçe | tur-000 | evde yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | kendine hakim olma |
| Türkçe | tur-000 | kendini kontrol etme |