| Hànyǔ | cmn-003 |
| yì yang | |
| العربية | arb-000 | تجويد |
| العربية | arb-000 | ترتيل |
| العربية | arb-000 | خاص |
| luenga aragonesa | arg-000 | entonación |
| luenga aragonesa | arg-000 | propio |
| asturianu | ast-000 | entonación |
| asturianu | ast-000 | particular |
| asturianu | ast-000 | peculiar |
| bosanski | bos-000 | intonacija |
| brezhoneg | bre-000 | dibar |
| català | cat-000 | entonació |
| català | cat-000 | particular |
| català | cat-000 | peculiar |
| čeština | ces-000 | intonace |
| čeština | ces-000 | specifický |
| čeština | ces-000 | speciální |
| 普通话 | cmn-000 | 发声法 |
| 普通话 | cmn-000 | 口吻 |
| 普通话 | cmn-000 | 异样 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑扬 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑扬顿挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调 |
| 普通话 | cmn-000 | 韵调 |
| 國語 | cmn-001 | 口吻 |
| 國語 | cmn-001 | 抑揚 |
| 國語 | cmn-001 | 抑揚頓挫 |
| 國語 | cmn-001 | 異樣 |
| 國語 | cmn-001 | 發聲法 |
| 國語 | cmn-001 | 腔調 |
| 國語 | cmn-001 | 語調 |
| 國語 | cmn-001 | 韻調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā shēng fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yáng dùn cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùn diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ diao |
| Cymraeg | cym-000 | arbennig |
| Deutsch | deu-000 | Intonation |
| Deutsch | deu-000 | besonder |
| Deutsch | deu-000 | besonderer |
| Deutsch | deu-000 | besonderes |
| eesti | ekk-000 | iseäralik |
| eesti | ekk-000 | omapärane |
| English | eng-000 | intonation |
| Esperanto | epo-000 | ekkanto |
| Esperanto | epo-000 | intonacio |
| Esperanto | epo-000 | partikulara |
| Esperanto | epo-000 | propra |
| Esperanto | epo-000 | speciala |
| euskara | eus-000 | berezi |
| euskara | eus-000 | partikular |
| suomi | fin-000 | intonaatio |
| suomi | fin-000 | merkillinen |
| français | fra-000 | intonation |
| français | fra-000 | particulière |
| français | fra-000 | spécial |
| galego | glg-000 | entoación |
| galego | glg-000 | particular |
| galego | glg-000 | peculiar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἴδιος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | entonasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | intonacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poseban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | интонација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посебан |
| עברית | heb-000 | מיוחד |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ास़ |
| hiMxI | hin-004 | svaroccAraNa |
| magyar | hun-000 | speciális |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինտոնացիա |
| Ido | ido-000 | partikulara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intonasi |
| íslenska | isl-000 | hjákátlegur |
| íslenska | isl-000 | skringilegur |
| íslenska | isl-000 | spes |
| íslenska | isl-000 | sérlegur |
| íslenska | isl-000 | tónfall |
| italiano | ita-000 | intonazione |
| italiano | ita-000 | peculiare |
| italiano | ita-000 | peculiarissimo |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | speciale |
| 日本語 | jpn-000 | イントネーション |
| 日本語 | jpn-000 | 抑揚 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| ქართული | kat-000 | განსაკუთრებული |
| ქართული | kat-000 | სპეციალური |
| 한국어 | kor-000 | 괴상함 |
| 한국어 | kor-000 | 소리의 억약 |
| 한국어 | kor-000 | 억양 |
| 한국어 | kor-000 | 옳음 |
| 한국어 | kor-000 | 음의 정조법 |
| 한국어 | kor-000 | 음창 |
| 한국어 | kor-000 | 인토내이션 |
| 한국어 | kor-000 | 첫악구 |
| 한국어 | kor-000 | 특유한 |
| latine | lat-000 | privus |
| latine | lat-000 | proprius |
| lietuvių | lit-000 | originalus |
| lietuvių | lit-000 | priegaidė |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| македонски | mkd-000 | карактеристичен |
| македонски | mkd-000 | специјален |
| reo Māori | mri-000 | rangi körero |
| bokmål | nob-000 | egen |
| bokmål | nob-000 | intonasjon |
| bokmål | nob-000 | tonefall |
| occitan | oci-000 | entonacion |
| occitan | oci-000 | particolar |
| occitan | oci-000 | particular |
| occitan | oci-000 | peculiar |
| polski | pol-000 | intonacja |
| polski | pol-000 | partykularny |
| polski | pol-000 | szczególny |
| português | por-000 | avulso |
| português | por-000 | entonação |
| português | por-000 | especial |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | peculiar |
| português | por-000 | próprio |
| română | ron-000 | deosebit |
| română | ron-000 | intonație |
| română | ron-000 | particular |
| română | ron-000 | propriu |
| română | ron-000 | special |
| русский | rus-000 | зачин |
| русский | rus-000 | модуляция |
| slovenčina | slk-000 | extravagantný |
| slovenčina | slk-000 | individuálna |
| slovenčina | slk-000 | špecifický |
| español | spa-000 | peculiar |
| shqip | sqi-000 | veçantë |
| sardu | srd-000 | particulare |
| sardu | srd-000 | pròpiu |
| srpski | srp-001 | intonacija |
| Lengua de signos española | ssp-000 | y.òacb |
| svenska | swe-000 | särskild |
| svenska | swe-000 | tonfall |
| Kiswahili | swh-000 | kiimbo |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రత్యేక |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ่านหรือออกเสียง สูงต่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปล่งเสียงเฉพาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะหรือท่วงทำนองเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสูงต่ำ |
| Türkçe | tur-000 | has |
| Türkçe | tur-000 | olağandışı |
| Türkçe | tur-000 | ses perdesi |
| Türkçe | tur-000 | tonlama |
| українська | ukr-000 | зачин |
| українська | ukr-000 | модуляція |
| tiếng Việt | vie-000 | đặc biệt |