| español | spa-000 |
| para qué | |
| العربية | arb-000 | لأِي شَي |
| al-ʿarabīyyah | arb-002 | li-áy šái |
| pueyano rupaa | arl-000 | casaara |
| dansk | dan-000 | hvorfor |
| dansk | dan-000 | til hvad |
| Deutsch | deu-000 | für was |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | wofür |
| Deutsch | deu-000 | wozu |
| English | eng-000 | for what |
| English | eng-000 | for what reason |
| English | eng-000 | what for |
| euskara | eus-000 | zertarako |
| français | fra-000 | pour quoi |
| français | fra-000 | à quoi |
| Ido | ido-000 | pro quo |
| italiano | ita-000 | Con che fine |
| italiano | ita-000 | Perché |
| italiano | ita-000 | acciocché |
| italiano | ita-000 | perché |
| Ladino | lad-001 | deké |
| Ladino | lad-001 | para ke |
| Zeneize | lij-002 | perchè |
| Lucumí | luq-000 | untori |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tleikak |
| occitan | oci-000 | entà qué |
| occitan | oci-000 | per qué |
| occitan | oci-000 | tà qué |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | imapaq |
| Urin Buliwya | quh-000 | imapaj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imapaq |
| Yawyu runasimi | qux-000 | imapaq |
| Chanka rimay | quy-000 | imapaq |
| Chanka rimay | quy-000 | imapaqtaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapaqmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapaqtaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapax |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapaq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapaqraq |
| Impapura | qvi-000 | imapak |
| Siwas | qxn-000 | imaq |
| русский | rus-000 | зачем |
| español | spa-000 | Con qué fin |
| español | spa-000 | con qué objeto |
| español | spa-000 | por qué |
| Ulwa | ulw-000 | ampa dapak |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ńtorí |