| español | spa-000 |
| papeleo | |
| Afrikaans | afr-000 | rompslomp |
| luenga aragonesa | arg-000 | papeleyo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khartas |
| asturianu | ast-000 | papeléu |
| català | cat-000 | paperada |
| català | cat-000 | paperassa |
| čeština | ces-000 | administrativa |
| čeština | ces-000 | kancelářská práce |
| čeština | ces-000 | papírování |
| čeština | ces-000 | úřadování |
| 普通话 | cmn-000 | 公文处理 |
| 普通话 | cmn-000 | 文书工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 繁文缛节 |
| 普通话 | cmn-000 | 证件 |
| 國語 | cmn-001 | 公文處理 |
| 國語 | cmn-001 | 文書工作 |
| 國語 | cmn-001 | 繁文縟節 |
| 國語 | cmn-001 | 證件 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng jian |
| Deutsch | deu-000 | Amtsschimmel |
| Deutsch | deu-000 | Büroarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Papierkram |
| Deutsch | deu-000 | Schreibarbeit |
| English | eng-000 | busy-work |
| English | eng-000 | desk jockey |
| English | eng-000 | paperwork |
| English | eng-000 | red tape |
| Esperanto | epo-000 | dokumentaro |
| Esperanto | epo-000 | paperoj |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵoj |
| suomi | fin-000 | byrokratia |
| suomi | fin-000 | paperisota |
| suomi | fin-000 | paperityö |
| suomi | fin-000 | paperityöt |
| français | fra-000 | Tâches administratives |
| français | fra-000 | impôt papier |
| français | fra-000 | paperasserie |
| français | fra-000 | tâches administratives |
| galego | glg-000 | papelorio |
| hrvatski | hrv-000 | administriranje |
| magyar | hun-000 | aktázás |
| magyar | hun-000 | irodai munka |
| magyar | hun-000 | papírmunka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerjaan tulis menulis |
| italiano | ita-000 | pastoia burocratica |
| 日本語 | jpn-000 | お役所さんの仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | レッドテープ |
| 日本語 | jpn-000 | 事務処理 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書業務 |
| 日本語 | jpn-000 | 繁文縟礼 |
| македонски | mkd-000 | писарство |
| nynorsk | nno-000 | papirarbeid |
| bokmål | nob-000 | papirarbeid |
| português | por-000 | burocracia |
| português | por-000 | documentação |
| português | por-000 | papelada |
| português brasileiro | por-001 | documentação |
| português europeu | por-002 | documentação |
| русский | rus-000 | бирократизм |
| русский | rus-000 | бюрократи́зм |
| русский | rus-000 | волоки́та |
| русский | rus-000 | делопроизво́дство |
| русский | rus-000 | канцеля́рская рабо́та |
| русский | rus-000 | канцеля́рщина |
| русский | rus-000 | канцелярская работа |
| slovenčina | slk-000 | úradovanie |
| español | spa-000 | burocracia |
| español | spa-000 | burocratismo |
| español | spa-000 | cinta roja |
| svenska | swe-000 | byråkrati |
| svenska | swe-000 | pappersarbete |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเสมียน |