| español | spa-000 |
| pagar los platos rotos | |
| العربية | arb-000 | يتحمل المسؤولية |
| 普通话 | cmn-000 | 代人受过 |
| English | eng-000 | carry the can |
| français | fra-000 | payer les pots cassés |
| 日本語 | jpn-000 | 付けが回って来る |
| português | por-000 | pagar as favas |
| русский | rus-000 | брать на себя ответственность |
| español | spa-000 | pagar el pato |
| español | spa-000 | pagar los vidrios rotos |