| español | spa-000 |
| observatorio astronómico | |
| български | bul-000 | oбсерватория |
| bălgarski ezik | bul-001 | observatorija |
| català | cat-000 | observatori astronòmic |
| čeština | ces-000 | hvězdárna |
| čeština | ces-000 | observatoř |
| dansk | dan-000 | observatorium |
| Deutsch | deu-000 | Observatorium |
| Deutsch | deu-000 | Sternwarte |
| English | eng-000 | observatory |
| Esperanto | epo-000 | observatorio |
| euskara | eus-000 | astronomia-behatoki |
| suomi | fin-000 | observatorio |
| français | fra-000 | observatoire |
| hrvatski | hrv-000 | opservatorij |
| magyar | hun-000 | csillagvizsgáló |
| magyar | hun-000 | obszervatórium |
| italiano | ita-000 | osservatorio |
| italiano | ita-000 | specola |
| lietuvių | lit-000 | observatorija |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ilhuicalli tzacualli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iluikali tsakuali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tsakualiluikali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzacualilhuicalli |
| Nederlands | nld-000 | observatorium |
| bokmål | nob-000 | observatorium |
| polski | pol-000 | obserwatorium astronomiczne |
| português | por-000 | observatório |
| română | ron-000 | observator |
| russkij | rus-001 | observatorija |
| russkij | rus-001 | obserwatoria |
| slovenčina | slk-000 | observatórium |
| svenska | swe-000 | observatorium |
| Türkçe | tur-000 | gözlemevi |