| español | spa-000 |
| novel | |
| Afrikaans | afr-000 | nuwe |
| አማርኛ | amh-000 | አዲስ |
| luenga aragonesa | arg-000 | nobalizio-a |
| luenga aragonesa | arg-000 | novel |
| Universal Networking Language | art-253 | novel(icl>adj,equ>fresh) |
| asturianu | ast-000 | novel |
| boarisch | bar-000 | nei |
| brezhoneg | bre-000 | nevez |
| català | cat-000 | fresc |
| català | cat-000 | nou |
| català | cat-000 | novell |
| Chamicuro | ccc-000 | peswatalo |
| čeština | ces-000 | nováček |
| 國語 | cmn-001 | 新型 |
| 國語 | cmn-001 | 新式 |
| dansk | dan-000 | frisk |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Roman |
| Deutsch | deu-000 | neugebacken |
| Deutsch | deu-000 | unerfahren |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνήθης |
| ελληνικά | ell-000 | καινούριος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοποριακός |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | fledgeling |
| English | eng-000 | fledgling |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | tyro |
| English | eng-000 | unfledged |
| Esperanto | epo-000 | nova |
| euskara | eus-000 | berri |
| føroyskt | fao-000 | nýggjur |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| suomi | fin-000 | uusi |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouvel |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | roman |
| Romant | fro-000 | fres |
| galego | glg-000 | novel |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa |
| Hiligaynon | hil-000 | bag-o |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒉋𒀸 |
| hrvatski | hrv-000 | nov |
| magyar | hun-000 | friss |
| interlingua | ina-000 | nove |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segar |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | novello |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | pivello |
| 日本語 | jpn-000 | こと新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 事あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 事新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 斬新 |
| 日本語 | jpn-000 | 新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 新た |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 新鮮 |
| 日本語 | jpn-000 | 目あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 目新しい |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನವೀನ |
| ქართული | kat-000 | ახალი |
| қазақ | kaz-000 | жаңа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្មី |
| latine | lat-000 | novus |
| Zeneize | lij-002 | noêlo |
| македонски | mkd-000 | несекојдневен |
| Malti | mlt-000 | ġdid |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yancuic |
| bokmål | nob-000 | ny |
| bokmål | nob-000 | roman |
| لسان عثمانی | ota-000 | تازه |
| Papiamentu | pap-000 | fresku |
| lenga piemontèisa | pms-000 | neuv |
| polski | pol-000 | nowy |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| polski | pol-000 | powieść |
| polski | pol-000 | świeży |
| português | por-000 | fresco |
| português | por-000 | nova |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | original |
| русский | rus-000 | новенький |
| русский | rus-000 | новый |
| slovenščina | slv-000 | izviren |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | originalen |
| slovenščina | slv-000 | svež |
| español | spa-000 | bisoño |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | nuevo |
| svenska | swe-000 | roman |
| Kiswahili | swh-000 | -pya |
| Kiswahili | swh-000 | geni |
| ತುಳು | tcy-000 | ನವ |
| తెలుగు | tel-000 | వినూత్న |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| Volapük | vol-000 | nulik |
| Tokharian A | xto-000 | ñu |
| 原中国 | zho-000 | 新穎 |
| 原中国 | zho-000 | 新颖 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segar |