français | fra-000 |
clochard |
Afrikaans | afr-000 | haweloos |
toskërishte | als-000 | endacak |
toskërishte | als-000 | vagabond |
العربية | arb-000 | إبن الزنى |
العربية | arb-000 | مشرد |
luenga aragonesa | arg-000 | sin fogar |
luenga aragonesa | arg-000 | sin teito |
brezhoneg | bre-000 | hep goudor |
brezhoneg | bre-000 | hep ti nag aoz |
brezhoneg | bre-000 | klocʼher |
brezhoneg | bre-000 | sklanker |
brezhoneg | bre-000 | treul |
български | bul-000 | бродяга |
català | cat-000 | indigent |
català | cat-000 | polissó |
català | cat-000 | rodamón |
català | cat-000 | trinxeraire |
čeština | ces-000 | bez domova |
čeština | ces-000 | pobuda |
čeština | ces-000 | tulák |
普通话 | cmn-000 | 流浪者 |
普通话 | cmn-000 | 漂泊 |
國語 | cmn-001 | 流浪者 |
國語 | cmn-001 | 漂泊 |
Hànyǔ | cmn-003 | liú làng zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | piāo bo |
Cymraeg | cym-000 | digartref |
dansk | dan-000 | bums |
dansk | dan-000 | hjemløs |
Deutsch | deu-000 | Clochard |
Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
Deutsch | deu-000 | Obdachloser |
Deutsch | deu-000 | Penner |
Deutsch | deu-000 | Stadtstreicher |
Deutsch | deu-000 | Stadtstreicherin |
Deutsch | deu-000 | Vagabund |
Deutsch | deu-000 | Wermutbruder |
Deutsch | deu-000 | clochard |
Deutsch | deu-000 | obdachlos |
Deutsch | deu-000 | wohnungslos |
eesti | ekk-000 | kodutu |
ελληνικά | ell-000 | άστεγος |
ελληνικά | ell-000 | αλάνης |
ελληνικά | ell-000 | αλήτης |
ελληνικά | ell-000 | κλοσάρ |
ελληνικά | ell-000 | περιπλανώμενος |
English | eng-000 | bum |
English | eng-000 | clochard |
English | eng-000 | derelict |
English | eng-000 | down-and-out |
English | eng-000 | hobo |
English | eng-000 | homeless |
English | eng-000 | rogue |
English | eng-000 | roofless |
English | eng-000 | tramp |
English | eng-000 | transient |
English | eng-000 | vagabond |
English | eng-000 | vagrant |
English | eng-000 | wino |
Esperanto | epo-000 | sendomulo |
Esperanto | epo-000 | senhejmulo |
Esperanto | epo-000 | sentegmentulo |
Esperanto | epo-000 | trampo |
Esperanto | epo-000 | vagabondo |
Esperanto | epo-000 | vagulo |
euskara | eus-000 | alderrai |
euskara | eus-000 | arlote |
suomi | fin-000 | asunnoton |
suomi | fin-000 | drifteri |
suomi | fin-000 | harhailija |
suomi | fin-000 | hylkiö |
suomi | fin-000 | jätkä |
suomi | fin-000 | koditon |
suomi | fin-000 | kulkuri |
suomi | fin-000 | pummi |
suomi | fin-000 | spurgu |
français | fra-000 | SDF |
français | fra-000 | chemineau |
français | fra-000 | cloche |
français | fra-000 | clodo |
français | fra-000 | hobo |
français | fra-000 | itinérant |
français | fra-000 | paria |
français | fra-000 | saisonnier |
français | fra-000 | sans abri |
français | fra-000 | sans domicile fixe |
français | fra-000 | sans-abri |
français | fra-000 | sans-logis |
français | fra-000 | vagabond |
Québécois | fra-006 | guenillou |
Gaeilge | gle-000 | bacach |
Gaeilge | gle-000 | díbeartach |
Gaeilge | gle-000 | gan dídean |
Gaeilge | gle-000 | éan scoite |
galego | glg-000 | sen teito |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάνης |
עברית | heb-000 | חסר בית |
hiMxI | hin-004 | Gumakkada |
hrvatski | hrv-000 | beskućnik |
hrvatski | hrv-000 | klošar |
hrvatski | hrv-000 | lutalica |
hrvatski | hrv-000 | skitnica |
magyar | hun-000 | csavargó |
magyar | hun-000 | hajléktalan |
magyar | hun-000 | éjjeli menedékhely lakója |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառական մարդ |
Ido | ido-000 | trampo |
interlingua | ina-000 | sin domicilio |
bahasa Indonesia | ind-000 | cacat |
bahasa Indonesia | ind-000 | gelandangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengapung |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengembara |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengemis |
íslenska | isl-000 | flakkari |
íslenska | isl-000 | flakkari m |
íslenska | isl-000 | flækingur |
íslenska | isl-000 | flækingur m |
íslenska | isl-000 | heimilislaus |
íslenska | isl-000 | útigangsmaður |
italiano | ita-000 | barbone |
italiano | ita-000 | clochard |
italiano | ita-000 | derelitto |
italiano | ita-000 | girovago |
italiano | ita-000 | mendicante |
italiano | ita-000 | relitto della società |
italiano | ita-000 | senza casa |
italiano | ita-000 | senza tetto |
italiano | ita-000 | senzatetto |
italiano | ita-000 | vagabonda |
italiano | ita-000 | vagabondo |
italiano | ita-000 | viandante |
日本語 | jpn-000 | ホームレス |
日本語 | jpn-000 | 浮浪者 |
ქართული | kat-000 | უბინაო |
ქართული | kat-000 | უსახლკარო |
한국어 | kor-000 | 무주택의 |
한국어 | kor-000 | 부랑자 |
한국어 | kor-000 | 소해선 |
한국어 | kor-000 | 유랑 노동자 |
한국어 | kor-000 | 유망 어선 |
한국어 | kor-000 | 집 없는 |
한국어 | kor-000 | 표류자 |
latine | lat-000 | profugus |
latine | lat-000 | sine tecto |
lengua lígure | lij-000 | barbun |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Strummert |
Luba-Lulua | lua-000 | lusàkàsàkà |
latviešu | lvs-000 | bezpajumtnieks |
Malti | mlt-000 | vagabond |
reo Māori | mri-000 | tōiwi |
Nederlands | nld-000 | clochard |
Nederlands | nld-000 | dakloze |
Nederlands | nld-000 | dwaalgast |
Nederlands | nld-000 | landloper |
Nederlands | nld-000 | vagebond |
Nederlands | nld-000 | vrachtzoeker |
Nederlands | nld-000 | zwerver |
nynorsk | nno-000 | uteliggjar |
bokmål | nob-000 | boms |
bokmål | nob-000 | fant |
bokmål | nob-000 | uteligger |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | coucho-vesti |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | espeia |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | trimard |
langue picarde | pcd-000 | clochârd |
langue picarde | pcd-000 | vagabônd |
polski | pol-000 | kloszard |
português | por-000 | vagabunda |
português | por-000 | vagabundo |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mañaku |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mañakuq |
română | ron-000 | vagabond |
русский | rus-000 | бедняк |
русский | rus-000 | бомж |
русский | rus-000 | босяк |
русский | rus-000 | бродя́га |
русский | rus-000 | бродяга |
русский | rus-000 | дрифтер |
русский | rus-000 | изго́й |
русский | rus-000 | клошар |
русский | rus-000 | нищий |
русский | rus-000 | отве́рженный |
русский | rus-000 | скиталец |
русский | rus-000 | странник |
slovenčina | slk-000 | tulák |
slovenščina | slv-000 | potepin |
slovenščina | slv-000 | potepuh |
español | spa-000 | indigente |
español | spa-000 | mendigo |
español | spa-000 | paria |
español | spa-000 | pordiosero |
español | spa-000 | vagabunda |
español | spa-000 | vagabundo |
español | spa-000 | ñero |
svenska | swe-000 | hemlös |
svenska | swe-000 | lodare |
svenska | swe-000 | luffare |
svenska | swe-000 | löskekarl |
svenska | swe-000 | uteliggare |
ภาษาไทย | tha-000 | คนจรจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะกร้าใส่ของสำหรับหิ้วไว้ด้านหลัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พเนจร |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เร่ร่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งประดับผนังกำแพง |
Türkçe | tur-000 | berduş |
Türkçe | tur-000 | küfe |
Türkçe | tur-000 | nerede olsa yatan kimse |
Türkçe | tur-000 | serseri |
українська | ukr-000 | блукач |
українська | ukr-000 | бродяга |
українська | ukr-000 | бурлака |
tiếng Việt | vie-000 | du đãng |
tiếng Việt | vie-000 | kẻ vô gia cư |
tiếng Việt | vie-000 | kẻ ăn xin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cacat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelandangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemis |