| español | spa-000 |
| nomás | |
| pueyano rupaa | arl-000 | saa... ja |
| pueyano rupaa | arl-000 | saa... jia |
| pueyano rupaa | arl-000 | saa... jua |
| pueyano rupaa | arl-000 | saaja |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | maeti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | neti |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | no more |
| français | fra-000 | rien de plus |
| Witoto | huu-000 | dama |
| Witoto | huu-000 | daño |
| noquen caibo | kaq-000 | cohren |
| noquen caibo | kaq-000 | coren |
| noquen caibo | kaq-000 | corenen |
| Zeneize | lij-002 | pûre |
| saꞌan sau | mpm-000 | tukaa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | san |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | allila |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chikalla |
| shípibo | shp-003 | -res |