| español | spa-000 |
| ni mucho menos | |
| asturianu | ast-000 | nin tanto |
| català | cat-000 | ni de bon tros |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar nicht |
| Esperanto | epo-000 | tute ne |
| français | fra-000 | loin de là |
| français | fra-000 | pas du tout |
| galego | glg-000 | nin moito menos |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| español | spa-000 | no … del todo |