| español | spa-000 |
| meticulosidad | |
| luenga aragonesa | arg-000 | niquitosidá |
| català | cat-000 | cura |
| català | cat-000 | meticulositat |
| čeština | ces-000 | důkladnost |
| Deutsch | deu-000 | Akkuratesse |
| Deutsch | deu-000 | Kleinlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfalt |
| Deutsch | deu-000 | Verwöhntheit |
| Deutsch | deu-000 | Ängstlichkeit |
| English | eng-000 | accuracy |
| English | eng-000 | accurateness |
| English | eng-000 | carefulness |
| English | eng-000 | fussiness |
| English | eng-000 | meticulousness |
| English | eng-000 | thoroughness |
| suomi | fin-000 | perinpohjaisuus |
| suomi | fin-000 | pikkutarkkuus |
| suomi | fin-000 | säntillisyys |
| suomi | fin-000 | tarkkuus |
| français | fra-000 | minutie |
| français | fra-000 | méticulosité |
| français | fra-000 | ruguosité |
| français | fra-000 | soin méticuleux |
| français | fra-000 | souci du détail |
| italiano | ita-000 | accuratezza |
| italiano | ita-000 | meticolosità |
| italiano | ita-000 | pignoleria |
| 日本語 | jpn-000 | せせこましさ |
| polski | pol-000 | dokładność |
| polski | pol-000 | staranność |
| português | por-000 | rigor |
| română | ron-000 | meticulozitate |
| русский | rus-000 | дотошность |
| russkij | rus-001 | tschtschatjel'nost' |
| español | spa-000 | atención |
| español | spa-000 | cuidado |
| español | spa-000 | escrupulosidad |
| svenska | swe-000 | kräsenhet |