| español | spa-000 |
| materno | |
| العربية | arb-000 | أبوي |
| العربية | arb-000 | أمومي |
| العربية | arb-000 | أمي |
| العربية | arb-000 | أُمِّيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | materno |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | matruw |
| asturianu | ast-000 | maternal |
| asturianu | ast-000 | maternu |
| беларуская | bel-000 | родны |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མའི |
| български | bul-000 | роден |
| català | cat-000 | matern |
| català | cat-000 | maternal |
| català | cat-000 | parental |
| čeština | ces-000 | mateřský |
| čeština | ces-000 | otcovský |
| čeština | ces-000 | rodičovský |
| 普通话 | cmn-000 | 土人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘家的 |
| 普通话 | cmn-000 | 本国的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母方的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母系 |
| 普通话 | cmn-000 | 母系亲戚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母系的 |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲的 |
| 國語 | cmn-001 | 母親 |
| 國語 | cmn-001 | 母親的 |
| 國語 | cmn-001 | 父親的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | analıq |
| dansk | dan-000 | faderlig |
| dansk | dan-000 | medfødt |
| Deutsch | deu-000 | Eltern… |
| Deutsch | deu-000 | Mutter- |
| Deutsch | deu-000 | Mutter… |
| Deutsch | deu-000 | elterlich |
| Deutsch | deu-000 | heimatlich |
| Deutsch | deu-000 | mütterlich |
| Deutsch | deu-000 | mütterlicherseits |
| Deutsch | deu-000 | väterlich |
| Deutsch | deu-000 | väterlicherseits |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | maśerny |
| ελληνικά | ell-000 | εκ μητρός |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| ελληνικά | ell-000 | πατρικός |
| English | eng-000 | enate |
| English | eng-000 | enatic |
| English | eng-000 | fatherly |
| English | eng-000 | maternal |
| English | eng-000 | maternity |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | motherlike |
| English | eng-000 | motherly |
| English | eng-000 | mumsy |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | paternal |
| Esperanto | epo-000 | gepatra |
| Esperanto | epo-000 | patra |
| Esperanto | epo-000 | patrina |
| Esperanto | epo-000 | patrineca |
| euskara | eus-000 | amaldeko |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | isänpuoleinen |
| suomi | fin-000 | syntymä- |
| suomi | fin-000 | vanhempien |
| suomi | fin-000 | äidillinen |
| suomi | fin-000 | äidin |
| suomi | fin-000 | äidinpuoleinen |
| français | fra-000 | de mère |
| français | fra-000 | des parents |
| français | fra-000 | maternel |
| français | fra-000 | paternel |
| Frysk | fry-000 | faderlik |
| Gàidhlig | gla-000 | taobh màthar |
| galego | glg-000 | maternal |
| galego | glg-000 | materno |
| galego | glg-000 | natal |
| galego | glg-000 | nativo |
| galego | glg-000 | natural |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mētrōos |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majčinski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roditeljski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мајчински |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | родитељски |
| עברית | heb-000 | אימהי |
| Hiligaynon | hil-000 | ginikanhanon |
| hiMxI | hin-004 | aBiBAvakIya |
| hrvatski | hrv-000 | majkin |
| hrvatski | hrv-000 | majčin |
| hrvatski | hrv-000 | majčinski |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjkīn |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjčīn |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjčīnskī |
| hrvatski | hrv-000 | očinski |
| hrvatski | hrv-000 | po majci |
| hrvatski | hrv-000 | prirođen |
| hrvatski | hrv-000 | urođen |
| hrvatski | hrv-000 | òčev |
| hrvatski | hrv-000 | ȍčīnskī |
| magyar | hun-000 | anya- |
| magyar | hun-000 | anyai |
| magyar | hun-000 | apai |
| magyar | hun-000 | atyai |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոր կողմից |
| Ido | ido-000 | matrala |
| interlingua | ina-000 | maternal |
| interlingua | ina-000 | materne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keibuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pribumi |
| italiano | ita-000 | dei genitori |
| italiano | ita-000 | madornale |
| italiano | ita-000 | materne |
| italiano | ita-000 | materni |
| italiano | ita-000 | materno |
| italiano | ita-000 | paterno |
| 日本語 | jpn-000 | 母性 |
| 日本語 | jpn-000 | 母性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 母方 |
| 日本語 | jpn-000 | 母方の |
| 日本語 | jpn-000 | 母系の |
| 日本語 | jpn-000 | 父性 |
| 日本語 | jpn-000 | 父方の |
| 한국어 | kor-000 | 어머니 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 어머니의 |
| 한국어 | kor-000 | 어버이의 |
| 한국어 | kor-000 | 어버이임 |
| 한국어 | kor-000 | 임신하는 |
| latine | lat-000 | materna |
| latine | lat-000 | maternalis |
| latine | lat-000 | maternum |
| latine | lat-000 | maternus |
| latine | lat-000 | māternus |
| latine | lat-000 | māternālis |
| Zeneize | lij-002 | matèrno |
| latviešu | lvs-000 | mātišķs |
| македонски | mkd-000 | родителски |
| Nederlands | nld-000 | langs moeders kant |
| Nederlands | nld-000 | moederlijk |
| Nederlands | nld-000 | ouderlijk |
| Nederlands | nld-000 | vaderlijk |
| bokmål | nob-000 | medfødt |
| occitan | oci-000 | mairal |
| occitan | oci-000 | mairau |
| فارسی | pes-000 | مادری |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | macierzyński |
| polski | pol-000 | matczyny |
| polski | pol-000 | ojcowski |
| polski | pol-000 | ojczysty |
| polski | pol-000 | rodzicielski |
| polski | pol-000 | rodzimy |
| português | por-000 | aborígena |
| português | por-000 | maternal |
| português | por-000 | materno |
| português | por-000 | parental |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | maternal |
| română | ron-000 | patern |
| română | ron-000 | paternal |
| română | ron-000 | părintesc |
| русский | rus-000 | матери́нский |
| русский | rus-000 | материнский |
| русский | rus-000 | отеческий |
| русский | rus-000 | отцовский |
| русский | rus-000 | родной |
| русский | rus-000 | с матери́нской стороны́ |
| русский | rus-000 | с материнской стороны |
| russkij | rus-001 | matjerinkskij |
| संस्कृतम् | san-000 | मातृक |
| slovenčina | slk-000 | materinský |
| slovenčina | slk-000 | rodičovský |
| slovenščina | slv-000 | materen |
| slovenščina | slv-000 | materin |
| español | spa-000 | materna |
| español | spa-000 | maternal |
| español | spa-000 | natal |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | parental |
| español | spa-000 | paterna |
| español | spa-000 | paternal |
| español | spa-000 | paterno |
| español | spa-000 | patrio |
| svenska | swe-000 | faderlig |
| svenska | swe-000 | infödd |
| svenska | swe-000 | moderlig |
| svenska | swe-000 | moders- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ได้รับจากแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนแม่ |
| Türkçe | tur-000 | ana ve babaya ait |
| Türkçe | tur-000 | anne |
| Türkçe | tur-000 | anne tarafından olan |
| Türkçe | tur-000 | ebeveyne ait |
| українська | ukr-000 | батьківський |
| українська | ukr-000 | материнський |
| українська | ukr-000 | рідний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keibuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempat asal |