| español | spa-000 |
| maniatar | |
| Afrikaans | afr-000 | boei |
| asturianu | ast-000 | maniar |
| български | bul-000 | слагам белезници |
| català | cat-000 | emmanillar |
| čeština | ces-000 | spoutat |
| Deutsch | deu-000 | Handfesseln anlegen |
| Deutsch | deu-000 | Handschellen anlegen |
| Deutsch | deu-000 | an den Händen fesseln |
| Deutsch | deu-000 | binden |
| Deutsch | deu-000 | fesseln |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | handcuff |
| English | eng-000 | manacle |
| English | eng-000 | pinion |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | tie someone’s hands |
| English | eng-000 | tie the hands |
| Esperanto | epo-000 | kateni, enkatenigi |
| Esperanto | epo-000 | mankateni |
| suomi | fin-000 | panna käsirautoihin |
| français | fra-000 | enchaîner |
| français | fra-000 | mettre les menottes à |
| français | fra-000 | passer les menottes à |
| galego | glg-000 | esposar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vezati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vezivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | везати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | везивати |
| magyar | hun-000 | bilincsbe ver |
| magyar | hun-000 | megbilincsel |
| italiano | ita-000 | ammanettare |
| italiano | ita-000 | legare |
| italiano | ita-000 | legare mani e piedi |
| македонски | mkd-000 | става лисици |
| Nederlands | nld-000 | handboeien omdoen |
| Nederlands | nld-000 | in de boeien slaan |
| polski | pol-000 | związywać |
| português | por-000 | algemar |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqnay |
| Chanka rimay | quy-000 | tunkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunkuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pankiy |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | maniya |
| română | ron-000 | lua de nevastă |
| русский | rus-000 | связывать |
| español | spa-000 | atar |
| español | spa-000 | atar de pies y manos |
| español | spa-000 | enredar |
| español | spa-000 | envolver |
| español | spa-000 | esposar |
| svenska | swe-000 | sätta handbojor på |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่กุญแจมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ตรวน |
| Türkçe | tur-000 | kelepçe takmak |
| Türkçe | tur-000 | kelepçelemek |
| ייִדיש | ydd-000 | בינדן |