| español | spa-000 |
| lóbrego | |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| luenga aragonesa | arg-000 | fosco |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | manhouss |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 5@NearInsideNosehigh-PalmBack-5@NearInsideNosehigh-PalmBack 5@NearInsideNeckhigh-PalmBack-5@NearInsideNeckhigh-PalmBack |
| asturianu | ast-000 | llóbregu |
| aymar aru | ayr-000 | chʼamaka |
| বাংলা | ben-000 | দুঃখিত |
| български | bul-000 | мрачен |
| български | bul-000 | тъжен |
| български | bul-000 | тъмен |
| català | cat-000 | trist |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | temný |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| Cymraeg | cym-000 | trist |
| dansk | dan-000 | dyster |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | skummel |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | schattig |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | downhearted |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | murk |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | shady |
| suomi | fin-000 | hämyinen |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | terne |
| français | fra-000 | ténébreux |
| Romant | fro-000 | triste |
| Gàidhlig | gla-000 | ciar |
| Gàidhlig | gla-000 | doilleir |
| Gaeilge | gle-000 | doilbhir |
| galego | glg-000 | mouco |
| galego | glg-000 | tristeiro |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tris |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mráčan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | támān |
| עברית | heb-000 | אפל |
| magyar | hun-000 | homályos |
| magyar | hun-000 | sötét |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթին |
| italiano | ita-000 | atro |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | orrendo |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | spaventoso |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | tetro |
| italiano | ita-000 | uggioso |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暗い |
| Kurmancî | kmr-000 | xemgîn |
| lietuvių | lit-000 | niūrus |
| reo Māori | mri-000 | taupuru |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| polski | pol-000 | mroczny |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | obscuro |
| português | por-000 | trevas |
| Urin Buliwya | quh-000 | laqha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | laqa |
| Chanka rimay | quy-000 | tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| Siwas | qxn-000 | ..ampi |
| lingua rumantscha | roh-000 | trist |
| română | ron-000 | întunecos |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| Scots leid | sco-000 | drumlie |
| Scots leid | sco-000 | mirk |
| slovenčina | slk-000 | pochmúrny |
| slovenčina | slk-000 | ponurý |
| slovenčina | slk-000 | pošmúrny |
| español | spa-000 | borroso |
| español | spa-000 | difuso |
| español | spa-000 | hosco |
| español | spa-000 | lobrego |
| español | spa-000 | obscuro |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | tenebroso |
| español | spa-000 | turbio |
| shqip | sqi-000 | trishtuar |
| తెలుగు | tel-000 | విచారము |
| Türkçe | tur-000 | kasvetli |
| اردو | urd-000 | اداس |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lobaʼan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | loba’an |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | loob |