| español | spa-000 |
| levantar algo | |
| aymar aru | ayr-000 | aytaña |
| Deutsch | deu-000 | erhöhen |
| italiano | ita-000 | sollevare qualcosa |
| italiano | ita-000 | sollevarlo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaa chihi ndahandi, futuro caa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jahuayachina |
| Chanka rimay | quy-000 | hawayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jawayachiy |
| Impapura | qvi-000 | jawayachina |
| español | spa-000 | subirlo |