| español | spa-000 |
| lengua española | |
| Afrikaans | afr-000 | Spaans |
| toskërishte | als-000 | gjuhë spanjolle |
| العربية | arb-000 | لُغه إسبانيه |
| luenga aragonesa | arg-000 | castellán |
| luenga aragonesa | arg-000 | espanyol |
| asturianu | ast-000 | castellanu |
| asturianu | ast-000 | español |
| asturianu | ast-000 | llingua castellana |
| asturianu | ast-000 | llingua española |
| bosanski | bos-000 | španski jezik |
| català | cat-000 | llengua espanyola |
| čeština | ces-000 | španělština |
| lingua corsa | cos-000 | lingua spagnola |
| lingua corsa | cos-000 | u spagnolu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | szpańsczi jãzëk |
| dansk | dan-000 | spansk |
| dansk | dan-000 | spansk sprog |
| Deutsch | deu-000 | Spanisch |
| Deutsch | deu-000 | Spanische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | die spanische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | spanische Sprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | špańšćina |
| ελληνικά | ell-000 | ισπανική γλώσσα |
| English | eng-000 | Spanish |
| English | eng-000 | Spanish language |
| English | eng-000 | the Spanish language |
| Esperanto | epo-000 | hispana lingvo |
| euskara | eus-000 | espainiera |
| suomi | fin-000 | espanjan kieli |
| français | fra-000 | l'espagnol |
| français | fra-000 | langue espagnole |
| Frysk | fry-000 | Spaansk |
| galego | glg-000 | lingua española |
| עברית | heb-000 | שפה ספרדית |
| hrvatski | hrv-000 | španjolski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | španišćina |
| magyar | hun-000 | spanyol nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսպաներեն |
| italiano | ita-000 | lingua spagnola |
| 日本語 | jpn-000 | スペイン語 |
| Nihongo | jpn-001 | supeingo |
| ქართული | kat-000 | ესპანელი |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | spañg ñajaʼ |
| македонски | mkd-000 | кастилјански јазик |
| македонски | mkd-000 | шпански јазик |
| Diné bizaad | nav-000 | naakaii bizaad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caxtiltlahtolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caxtitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | jispantlajtoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kaxtilantlajtoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kaxtiltlajtoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kaxtitl |
| Nederlands | nld-000 | Spaans |
| Hñähñu | ote-000 | españämfo |
| Hñähñu | ote-000 | ñämfo |
| Nuntajɨyi | poi-000 | amaxanajw |
| português | por-000 | castelhano |
| português | por-000 | língua espanhola |
| русский | rus-000 | испанский |
| slovenčina | slk-000 | španielčina |
| slovenščina | slv-000 | španščina |
| español | spa-000 | español |
| español | spa-000 | idioma castellano |
| español | spa-000 | idioma español |
| español | spa-000 | lengua castellana |
| српски | srp-000 | шпански језик |
| svenska | swe-000 | spanska språket |
| Rarámuri | tar-000 | kastiyati raʼícharame |
| tutunakutachawin | top-000 | luwanantachiwin |
| tutunakutachawin | top-000 | spañajtachiwin |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kasticha uantakua |
| Türkçe | tur-000 | İspanyolca |
| ייִדיש | ydd-000 | שפאניש |
| diidza xhon | zad-000 | diidza xtilha |