| español | spa-000 |
| lavarse las manos | |
| pueyano rupaa | arl-000 | shuquitianu |
| 普通话 | cmn-000 | 金盆洗手 |
| 國語 | cmn-001 | 金盆洗手 |
| dansk | dan-000 | vaske sine hænder |
| Deutsch | deu-000 | sich die Hände waschen |
| ελληνικά | ell-000 | νίπτω τας χείρας μου |
| English | eng-000 | wash one’s hands |
| English | eng-000 | wash one’s hands of |
| suomi | fin-000 | pestä kätensä |
| suomi | fin-000 | pestä kätensä asiasta |
| français | fra-000 | s'en laver les mains |
| français | fra-000 | se laver les mains |
| íslenska | isl-000 | láta sigla sinn sjó |
| íslenska | isl-000 | þvo hendur sínar af |
| italiano | ita-000 | lavarsene le mani |
| italiano | ita-000 | lavarsi le mani |
| 日本語 | jpn-000 | 手を洗う |
| Nihongo | jpn-001 | te o arau |
| onicoin | mcd-000 | muchoquimui |
| onicoin | mcd-000 | mupanoi |
| Toʼon Savi | mim-000 | nandaʼa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | momatekia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | momatequia |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona ndaha ndoondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona ndahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondahandi |
| Hñähñu | ote-000 | xüki |
| Hñähñu | ote-000 | xüyʼë |
| polski | pol-000 | umywać ręce |
| português | por-000 | redimir-se de |
| Urin Buliwya | quh-000 | makisninta mayllakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | makinkunata mayllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makinkunata mayllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makisninta mayllakuy |
| русский | rus-000 | умывать руки |
| русский | rus-000 | умыть руки |
| svenska | swe-000 | två sina händer |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟอกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้างมือ |