PanLinx
español
spa-000
las paredes oyen
العربية
arb-000
اَلْجِدْرَان لَهَا آذَان
العربية
arb-000
للحيطان آذان
العربية
arb-000
لِلْحِيطَان آذَان
беларуская
bel-000
і сце́ны ма́юць ву́шы
বাংলা
ben-000
দেয়ালের কান আছে
čeština
ces-000
i stěny mají uši
čeština
ces-000
stěny mají uši
普通话
cmn-000
隔墙有耳
國語
cmn-001
隔牆有耳
dansk
dan-000
væggene har ører
Deutsch
deu-000
Wände haben Ohren
Deutsch
deu-000
die Wände haben Ohren
English
eng-000
the walls have ears
English
eng-000
walls have ears
Esperanto
epo-000
la muroj havas orelojn
suomi
fin-000
seinilläkin on korvat
français
fra-000
les murs ont des oreilles
Gàidhlig
gla-000
cluasan anns gach ceàrn
galego
glg-000
as paredes oen
Српскохрватски
hbs-000
и зидови имају уши
Srpskohrvatski
hbs-001
i zidovi imaju uši
日本語
jpn-000
壁に耳あり
日本語
jpn-000
障子に目あり
lietuvių
lit-000
ir sienos girdi
lietuvių
lit-000
ir sienos turi ausis
latviešu
lvs-000
sienām ir ausis
မြန်မာဘာသာ
mya-000
နံရံတိုင်းမှာ နားတွေရှိတယ်
Nederlands
nld-000
de muren hebben oren
polski
pol-000
ściany mają uszy
português
por-000
as paredes têm ouvidos
română
ron-000
pereţii au urechi
русский
rus-000
у стен есть уши
slovenčina
slk-000
aj steny majú uši
slovenčina
slk-000
steny majú uši
svenska
swe-000
väggarna har öron
తెలుగు
tel-000
గోడకు చెవులుంటాయి
Tagalog
tgl-000
may tenga ang dingding
Türkçe
tur-000
yerin kulağı vardır
українська
ukr-000
стіни мають вуха
українська
ukr-000
і сті́ни ма́ють ву́ха
tiếng Việt
vie-000
tai vách mạch rừng
PanLex
