| binisayang Sinugboanon | ceb-000 |
| rubi | |
| Afrikaans | afr-000 | robyn |
| العربية | arb-000 | ياقوت |
| brezhoneg | bre-000 | ruzvaen |
| български | bul-000 | рубин |
| català | cat-000 | robí |
| čeština | ces-000 | rubín |
| Cymraeg | cym-000 | rhuddem |
| dansk | dan-000 | rubin |
| Deutsch | deu-000 | Rubin |
| eesti | ekk-000 | rubiin |
| ελληνικά | ell-000 | ρουμπίνι |
| English | eng-000 | ruby |
| Esperanto | epo-000 | rubeno |
| euskara | eus-000 | errubi |
| suomi | fin-000 | rubiini |
| français | fra-000 | rubis |
| Gaeilge | gle-000 | rúibín |
| galego | glg-000 | rubí |
| ગુજરાતી | guj-000 | માણેક |
| עברית | heb-000 | אודם |
| हिन्दी | hin-000 | माणिक्य |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rubi |
| italiano | ita-000 | rubino |
| 日本語 | jpn-000 | ルビー |
| ქართული | kat-000 | ლალი |
| 한국어 | kor-000 | 루비 |
| lietuvių | lit-000 | rubinas |
| latviešu | lvs-000 | rubīns |
| मराठी | mar-000 | माणिक |