| binisayang Sinugboanon | ceb-000 |
| kulunya | |
| العربية | arb-000 | مُسْتَعْمَرَة |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民地 |
| dansk | dan-000 | koloni |
| Deutsch | deu-000 | Kolonie |
| English | eng-000 | colony |
| suomi | fin-000 | siirtomaa |
| français | fra-000 | colonie |
| italiano | ita-000 | colonia |
| 日本語 | jpn-000 | 植民地 |
| ქართული | kat-000 | კოლონია |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 |
| latine | lat-000 | colonia |