| español | spa-000 |
| juzgar mal | |
| català | cat-000 | confondre |
| català | cat-000 | interpretar malament |
| čeština | ces-000 | nesprávně posuzovat |
| 普通话 | cmn-000 | 误判 |
| 國語 | cmn-001 | 誤判 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù pan |
| Cymraeg | cym-000 | camfarnu |
| Deutsch | deu-000 | verkennen |
| Deutsch | deu-000 | verschätzen |
| ελληνικά | ell-000 | παρανοώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξηγώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρερμηνεύω |
| English | eng-000 | be amiss |
| English | eng-000 | misapprehend |
| English | eng-000 | misconceive |
| English | eng-000 | misconstrue |
| English | eng-000 | misinterpret |
| English | eng-000 | misjudge |
| English | eng-000 | misunderstand |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | mistaksi |
| euskara | eus-000 | gaizki ulertu |
| euskara | eus-000 | nahasi |
| euskara | eus-000 | nahastu |
| suomi | fin-000 | käsittää väärin |
| suomi | fin-000 | tulkita väärin |
| suomi | fin-000 | ymmärtää väärin |
| français | fra-000 | mal interpréter |
| hrvatski | hrv-000 | podcjenjivati nekoga |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno suditi |
| hrvatski | hrv-000 | rđavo osuditi |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերագնահատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah mengerti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah menilai |
| italiano | ita-000 | equivocare |
| italiano | ita-000 | fraintendere |
| italiano | ita-000 | interpretare male |
| italiano | ita-000 | valutare erroneamente |
| 日本語 | jpn-000 | かん違いする |
| 日本語 | jpn-000 | とり違えする |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違いする |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違する |
| 日本語 | jpn-000 | 取ちがえする |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあやまる |
| 日本語 | jpn-000 | 取りそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 取りちがえする |
| 日本語 | jpn-000 | 取りちがえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り損う |
| 日本語 | jpn-000 | 取り損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 取り誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 取り違えする |
| 日本語 | jpn-000 | 取り違える |
| 日本語 | jpn-000 | 取損う |
| 日本語 | jpn-000 | 取損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 取誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 取違えする |
| 日本語 | jpn-000 | 取違える |
| 日本語 | jpn-000 | 取違する |
| 日本語 | jpn-000 | 思いちがえる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違いする |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違う |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違える |
| 日本語 | jpn-000 | 思違える |
| 日本語 | jpn-000 | 曲解する |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解する |
| 日本語 | jpn-000 | 誤認する |
| 日本語 | jpn-000 | 誤読する |
| 日本語 | jpn-000 | 読みそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 読みまちがう |
| 日本語 | jpn-000 | 読みまちがえる |
| 日本語 | jpn-000 | 読み損う |
| 日本語 | jpn-000 | 読み損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 読み誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 読み違える |
| 日本語 | jpn-000 | 読み間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 読み間違える |
| 日本語 | jpn-000 | 読損う |
| 日本語 | jpn-000 | 読損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 読違える |
| 日本語 | jpn-000 | 読間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 読間違える |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 판단하다 |
| فارسی | pes-000 | بد تفسیر کردن |
| فارسی | pes-000 | درست نفهمیدن |
| فارسی | pes-000 | نادرست فهمیدن |
| português | por-000 | compreender mal |
| português | por-000 | entender mal |
| slovenščina | slv-000 | motiti se |
| slovenščina | slv-000 | napačno razumeti |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | entender mal |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | malentender |
| español | spa-000 | malinterpretar |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจผิด |
| Türkçe | tur-000 | yanlış değerlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış hüküm vermek |
| українська | ukr-000 | недооцініть |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahtafsirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah faham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah mengerti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah semat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah tangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah terima |