| Şor tili | cjs-001 |
| қара | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | itam |
| Afrikaans | afr-000 | nag |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アンチカラ |
| Aynu itak | ain-004 | ancikar |
| алтай тил | alt-000 | кара |
| алтай тил | alt-000 | тӱн |
| አማርኛ | amh-000 | ጥቁር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blæc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niht |
| العربية | arb-000 | أسود |
| العربية | arb-000 | ليل |
| ארמית | arc-000 | לליא |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nocha |
| aymar aru | ayr-000 | aruma |
| azərbaycanca | azj-000 | gecə |
| azərbaycanca | azj-000 | qara |
| башҡорт теле | bak-000 | төн |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡара |
| basa Bali | ban-000 | badeng |
| boarisch | bar-000 | Nåcht |
| беларуская | bel-000 | нощ |
| беларуская | bel-000 | чорны |
| Banjar | bjn-000 | hirang |
| بختیاری | bqi-000 | شو |
| brezhoneg | bre-000 | du |
| brezhoneg | bre-000 | noz |
| basa ugi | bug-001 | ma-lotoŋ |
| български | bul-000 | нощ |
| български | bul-000 | черен |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | hүни |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хара |
| català | cat-000 | negre |
| català | cat-000 | nit |
| Chamicuro | ccc-000 | chpolyaye |
| Chamicuro | ccc-000 | kosewa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | itom |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | černý |
| Chamoru | cha-000 | puengi |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйса |
| нохчийн мотт | che-000 | Ӏаьржа |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎠᏱ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | нощь |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | чрьнъ |
| чӑваш | chv-000 | хура |
| чӑваш | chv-000 | ҫӗр |
| Şor tili | cjs-001 | тӱн |
| Soranî | ckb-001 | شهو |
| Soranî | ckb-001 | ڕهش |
| 普通话 | cmn-000 | 夜晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚间 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑色 |
| Kernowek | cor-000 | du |
| lingua corsa | cos-000 | neru |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | noc |
| Cymraeg | cym-000 | du |
| Cymraeg | cym-000 | nos |
| dansk | dan-000 | nat |
| dansk | dan-000 | sort |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | schwarz |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dezǫ |
| Дулҕан | dlg-000 | кара |
| Дулҕан | dlg-000 | түүн |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | noc |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | fukara |
| eesti | ekk-000 | must |
| eesti | ekk-000 | öö |
| ελληνικά | ell-000 | κακόβουλος |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρος |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτα |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | night-time |
| English | eng-000 | nighttime |
| Esperanto | epo-000 | nigra |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| اشتهاردی | esh-000 | شو |
| euskara | eus-000 | beltz |
| euskara | eus-000 | gau |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | yibɔ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zã |
| føroyskt | fao-000 | nátt |
| føroyskt | fao-000 | svartur |
| suomi | fin-000 | musta |
| suomi | fin-000 | yö |
| suomi | fin-000 | yöaika |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | nuit |
| moyen français | frm-000 | nuyt |
| Romant | fro-000 | noit |
| Romant | fro-000 | nuit |
| lenghe furlane | fur-000 | gnot |
| gagauz dili | gag-000 | gecä |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bong |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Gaeilge | gle-000 | dubh |
| Gaeilge | gle-000 | oíche |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo |
| diutsch | gmh-000 | naht |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέλας |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύξ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત્રી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nwit |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeleʻele |
| עברית | heb-000 | שחור |
| עברית | heb-000 | שעות הלילה |
| हिन्दी | hin-000 | काला |
| हिन्दी | hin-000 | रात |
| Hopilàvayi | hop-000 | qömvi |
| hrvatski | hrv-000 | crn |
| hrvatski | hrv-000 | crni |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nóc |
| magyar | hun-000 | fekete |
| magyar | hun-000 | éjszaka |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև |
| Ido | ido-000 | nigra |
| Ido | ido-000 | nokto |
| interlingua | ina-000 | nigre |
| interlingua | ina-000 | nocte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hitam |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| íslenska | isl-000 | svartur |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | notte |
| basa Jawa | jav-000 | cemeŋ |
| basa Jawa | jav-000 | hirěng |
| basa Jawa | jav-000 | ireŋ |
| 日本語 | jpn-000 | 夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒い |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tuʼn |
| ქართული | kat-000 | ღამე |
| ქართული | kat-000 | შავი |
| қазақ | kaz-000 | түн |
| қазақ | kaz-000 | қара |
| монгол | khk-000 | хар |
| монгол | khk-000 | шөнө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | kmav |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យប់ |
| кыргыз | kir-000 | кара |
| кыргыз | kir-000 | түн |
| хакас тили | kjh-000 | тӱн |
| хакас тили | kjh-000 | хара |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| 한국어 | kor-000 | 검은 |
| 한국어 | kor-000 | 밤 |
| чывав | kpy-002 | ныкинык |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кече |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къара |
| Kölsch | ksh-000 | Naach |
| къумукъ тил | kum-000 | гече |
| къумукъ тил | kum-000 | къара |
| ລາວ | lao-000 | ຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ດຳ |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | niger |
| latine | lat-000 | nox |
| lietuvių | lit-000 | júodas |
| lietuvių | lit-000 | naktis |
| līvõ kēļ | liv-000 | īe |
| Latgalīšu | ltg-000 | nakts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuecht |
| latviešu | lvs-000 | melns |
| latviešu | lvs-000 | nakts |
| basa Mathura | mad-000 | celleŋ |
| Makasar | mak-000 | lɛʔlɛŋ |
| മലയാളം | mal-000 | കറുപ്പ് |
| മലയാളം | mal-000 | രാത്രി |
| मराठी | mar-000 | काळा |
| मराठी | mar-000 | रात्र |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tegig |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tekik |
| Minangkabau | min-000 | itam |
| македонски | mkd-000 | ноќ |
| македонски | mkd-000 | црн |
| Malti | mlt-000 | iswed |
| Malti | mlt-000 | lejl |
| Maricopa | mrc-000 | nilyig |