| español | spa-000 |
| Joaquín | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Chuaquín |
| luenga aragonesa | arg-000 | Joaquín |
| luenga aragonesa | arg-000 | chuaquín |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Yekhoniah |
| asturianu | ast-000 | Joaquín |
| català | cat-000 | Joaquim |
| català | cat-000 | Joaquín |
| català | cat-000 | Sant Joaquim |
| čeština | ces-000 | Jáchym |
| čeština | ces-000 | Svatý Jáchym |
| 普通话 | cmn-000 | 华金 |
| dansk | dan-000 | Joachim |
| dansk | dan-000 | Joakim |
| dansk | dan-000 | Jockum |
| Deutsch | deu-000 | Achim |
| Deutsch | deu-000 | Joachim |
| eesti | ekk-000 | Joakim |
| ελληνικά | ell-000 | Ιωακείμ |
| English | eng-000 | Achim |
| English | eng-000 | Joachim |
| English | eng-000 | Joaquín |
| Esperanto | epo-000 | Achim |
| Esperanto | epo-000 | Joakimo |
| Esperanto | epo-000 | Joaquín |
| euskara | eus-000 | Jokin |
| euskara | eus-000 | Yokin |
| suomi | fin-000 | Aki |
| suomi | fin-000 | Jaakkima |
| suomi | fin-000 | Joakim |
| français | fra-000 | Achim |
| français | fra-000 | Joachim |
| français | fra-000 | Joaquín |
| français | fra-000 | Saint Joachim |
| galego | glg-000 | Joaquín |
| wayuunaiki | guc-000 | Joaquín |
| Српскохрватски | hbs-000 | Јоаким |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Joakim |
| magyar | hun-000 | Joakim |
| magyar | hun-000 | Joáhim |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հովակիմ |
| italiano | ita-000 | Gioacchino |
| italiano | ita-000 | Gioachino |
| italiano | ita-000 | Joaquín |
| 日本語 | jpn-000 | ホアキン |
| 日本語 | jpn-000 | ヨアキム |
| latine | lat-000 | Ioachim |
| latine | lat-000 | Joachimus |
| Zeneize | lij-002 | Gioachìn |
| эрзянь кель | myv-000 | Акима |
| Nederlands | nld-000 | Achim |
| Nederlands | nld-000 | Joachim |
| Nederlands | nld-000 | Jochem |
| nynorsk | nno-000 | Joakim |
| bokmål | nob-000 | Joachim |
| bokmål | nob-000 | Joacim |
| bokmål | nob-000 | Joakim |
| bokmål | nob-000 | Jokum |
| occitan | oci-000 | Joaquín |
| فارسی | pes-000 | آخیم |
| polski | pol-000 | Achim |
| polski | pol-000 | Joachim |
| português | por-000 | Joaquim |
| português | por-000 | Joaquín |
| português brasileiro | por-001 | Joaquín |
| português europeu | por-002 | Joaquín |
| română | ron-000 | Achim |
| русский | rus-000 | Аким |
| русский | rus-000 | Ахим |
| русский | rus-000 | Иоаким |
| русский | rus-000 | Иоахим |
| русский | rus-000 | Святой Иоаким |
| русский | rus-000 | Яким |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | Jä´ǩǩem |
| castellano chileno | spa-008 | joaco |
| svenska | swe-000 | Joakim |