| suomi | fin-000 |
| näytteen otto neljänneksittäin | |
| български | bul-000 | разчленяване |
| čeština | ces-000 | čtvrcení |
| dansk | dan-000 | firdeling |
| Deutsch | deu-000 | vierteilen |
| eesti | ekk-000 | tükeldamine |
| ελληνικά | ell-000 | τετρατόμηση |
| ελληνικά | ell-000 | χωρισμός σε τεταρτημόρια |
| English | eng-000 | quartering |
| euskara | eus-000 | laurdendu |
| euskara | eus-000 | laurdenkatu |
| euskara | eus-000 | zatikatu |
| suomi | fin-000 | kvarttaus |
| suomi | fin-000 | piiru |
| français | fra-000 | équarrissage |
| magyar | hun-000 | felnégyelés |