| español | spa-000 |
| incorregible | |
| luenga aragonesa | arg-000 | incorrexible |
| asturianu | ast-000 | incorrexible |
| català | cat-000 | incorregible |
| čeština | ces-000 | nenapravitelný |
| čeština | ces-000 | nepolepšitelný |
| čeština | ces-000 | nepoučitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 屡教不改 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可救药 |
| 國語 | cmn-001 | 屢教不改 |
| 國語 | cmn-001 | 無可救藥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ jiào bù gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú kě jiù yao |
| dansk | dan-000 | uforbederlig |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserbar |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserlich |
| Deutsch | deu-000 | verstockt |
| ελληνικά | ell-000 | αδιόρθωτος |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | incurable |
| English | eng-000 | irreclaimable |
| English | eng-000 | unalterable |
| English | eng-000 | unmanageable |
| Esperanto | epo-000 | nekorektebla |
| Esperanto | epo-000 | neplibonigebla |
| suomi | fin-000 | auttamaton |
| suomi | fin-000 | parantumaton |
| français | fra-000 | incorrigible |
| galego | glg-000 | incorrexible |
| galego | glg-000 | incorrixible |
| galego | glg-000 | incorrixíbel |
| hiMxI | hin-004 | asuXArya |
| hrvatski | hrv-000 | pokvaren |
| magyar | hun-000 | javíthatatlan |
| íslenska | isl-000 | óforbetranlegur |
| italiano | ita-000 | disubbidiente |
| italiano | ita-000 | incorreggibile |
| italiano | ita-000 | inemendabile |
| italiano | ita-000 | inguaribile |
| italiano | ita-000 | recalcitrante |
| italiano | ita-000 | ribelle |
| ქართული | kat-000 | გამოუსწორებელი |
| 한국어 | kor-000 | 건지기 어려운 |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 교정할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 선도없는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 순댈수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 제멋대로 구는 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atlacaqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atlakaki |
| Nederlands | nld-000 | onherstelbaar |
| Nederlands | nld-000 | onveranderlijk |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijk |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijke |
| bokmål | nob-000 | uforbederlig |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yonduvui quayta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yonihita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yosa coho inita |
| فارسی | pes-000 | اصلاح ناپذير |
| فارسی | pes-000 | اصلاح ناپذیر |
| polski | pol-000 | niepoprawny |
| polski | pol-000 | nieuleczalny |
| português | por-000 | incorrigível |
| português | por-000 | inveterado |
| Urin Buliwya | quh-000 | wanana |
| Chanka rimay | quy-000 | wanana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanana |
| русский | rus-000 | безнадёжный |
| русский | rus-000 | неисправи́мый |
| русский | rus-000 | неисправимый |
| slovenčina | slk-000 | nezvládnuteľný |
| slovenščina | slv-000 | nepoboljšljiv |
| slovenščina | slv-000 | nepopravljiv |
| español | spa-000 | desobediente |
| español | spa-000 | irremediable |
| español | spa-000 | rebelde |
| español | spa-000 | recalcitrante |
| castellano de la Argentina | spa-005 | consuetudinario |
| svenska | swe-000 | oförbätterlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย |
| Türkçe | tur-000 | adam olmaz |
| Türkçe | tur-000 | düzelmez |
| Türkçe | tur-000 | uslanmaz |
| Türkçe | tur-000 | yola gelmez |
| Türkçe | tur-000 | ıslah olmaz |
| isiZulu | zul-000 | yisibhulubhense |