| español | spa-000 |
| incongruencia | |
| luenga aragonesa | arg-000 | incongruencia |
| asturianu | ast-000 | incongruencia |
| català | cat-000 | incongruència |
| Deutsch | deu-000 | Missverhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Unstimmigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Widersprüchlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Anpassung |
| English | eng-000 | disproportion |
| English | eng-000 | incongruence |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | maladjustment |
| suomi | fin-000 | epäsuhtaisuus |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | yhteensopimattomuus |
| français | fra-000 | incongruité |
| galego | glg-000 | incongruencia |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| italiano | ita-000 | incongruità |
| italiano | ita-000 | slegamento |
| italiano | ita-000 | slegatura |
| português | por-000 | incongruência |
| română | ron-000 | incongruență |