PanLinx: pómpenheimer