| español | spa-000 |
| hondear | |
| aymar aru | ayr-000 | qʼurawaña |
| aymar aru | ayr-000 | qʼurawtaña |
| Deutsch | deu-000 | ausloten |
| Deutsch | deu-000 | entladen |
| Deutsch | deu-000 | löten |
| Deutsch | deu-000 | schleudern |
| English | eng-000 | catapult |
| English | eng-000 | unload |
| italiano | ita-000 | fiondare |
| italiano | ita-000 | lanciare |
| italiano | ita-000 | tirare con la fionda |
| 日本語 | jpn-000 | …の底を探る |
| 日本語 | jpn-000 | …の水深を測る |
| 日本語 | jpn-000 | 水深を測量する |
| 日本語 | jpn-000 | 船が荷揚げする |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷を降ろす |
| Urin Buliwya | quh-000 | warakʼay |
| Chanka rimay | quy-000 | warakay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warakʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waraqʼay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | walakay |
| español | spa-000 | tirar |
| español | spa-000 | tirar con honda |