| español | spa-000 |
| historial | |
| العربية | arb-000 | تاريخ |
| العربية | arb-000 | سيرة ذاتية |
| العربية | arb-000 | سِيرَة ذَاتِيَّة |
| العربية | arb-000 | قائمة المحفوظات |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | historia |
| asturianu | ast-000 | currículum |
| asturianu | ast-000 | historial |
| български | bul-000 | автобиогра́фия |
| български | bul-000 | автобиография |
| български | bul-000 | история |
| български | bul-000 | резюме́ |
| català | cat-000 | currículum |
| català | cat-000 | historial |
| čeština | ces-000 | historie |
| čeština | ces-000 | seznam historie |
| čeština | ces-000 | souhrn |
| čeština | ces-000 | výtah |
| čeština | ces-000 | zdravotní karta |
| čeština | ces-000 | životopis |
| 普通话 | cmn-000 | 历史记录列表 |
| 普通话 | cmn-000 | 履历 |
| 普通话 | cmn-000 | 履历书 |
| 普通话 | cmn-000 | 履历片 |
| 普通话 | cmn-000 | 履历表 |
| 普通话 | cmn-000 | 病史 |
| 普通话 | cmn-000 | 简历 |
| 普通话 | cmn-000 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 履歷 |
| 國語 | cmn-001 | 履歷書 |
| 國語 | cmn-001 | 履歷片 |
| 國語 | cmn-001 | 履歷表 |
| 國語 | cmn-001 | 歷程清單 |
| 國語 | cmn-001 | 病史 |
| 國語 | cmn-001 | 簡歷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ li |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ lì biao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ lì pian |
| Cymraeg | cym-000 | cwricwlwm |
| Cymraeg | cym-000 | hanes |
| dansk | dan-000 | data |
| dansk | dan-000 | oversigt |
| dansk | dan-000 | oversigtsliste |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrund |
| Deutsch | deu-000 | Lebenslauf |
| Deutsch | deu-000 | Verlauf |
| Deutsch | deu-000 | Verlaufsliste |
| Deutsch | deu-000 | geschichtlich |
| Deutsch | deu-000 | historisch |
| eesti | ekk-000 | ajalugu |
| eesti | ekk-000 | elulookirjeldus |
| eesti | ekk-000 | haiguslugu |
| eesti | ekk-000 | resümee |
| ελληνικά | ell-000 | βιογραφικό |
| ελληνικά | ell-000 | βιογραφικό σημείωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| ελληνικά | ell-000 | λίστα Ιστορικού |
| ελληνικά | ell-000 | φόντο |
| English | eng-000 | History list |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | curriculum |
| English | eng-000 | curriculum vitae |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | résumé |
| English | eng-000 | softography |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| Esperanto | epo-000 | kariertabelo |
| Esperanto | epo-000 | resumo |
| Esperanto | epo-000 | vivokuro |
| Esperanto | epo-000 | vivoprotokolo |
| Esperanto | epo-000 | vivpriskribo |
| føroyskt | fao-000 | ævilýsing |
| suomi | fin-000 | ansioluettelo |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | historialuettelo |
| suomi | fin-000 | rikosluettelo |
| suomi | fin-000 | tausta |
| suomi | fin-000 | ura |
| français | fra-000 | anamnèse |
| français | fra-000 | arrière-plan |
| français | fra-000 | curriculum vitae |
| français | fra-000 | curriculum vitæ |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | résumé |
| galego | glg-000 | CV |
| galego | glg-000 | historial |
| Српскохрватски | hbs-000 | животопис |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏ве̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏вије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | хѝсто̄рија |
| Српскохрватски | hbs-000 | ѝсто̄рија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anamnéza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hìstōrija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvijēst bȍlēsti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìstōrija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | životopis |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| עברית | heb-000 | רשימת היסטוריה |
| hiMxI | hin-004 | peSA |
| hrvatski | hrv-000 | sažetak |
| magyar | hun-000 | előzmények |
| magyar | hun-000 | előzménylista |
| magyar | hun-000 | kórtörténet |
| magyar | hun-000 | önéletrajz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնսպեկտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռեզյումե |
| interlingua | ina-000 | historia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daftar riwayat hidup |
| íslenska | isl-000 | ferilskrá |
| italiano | ita-000 | anamnesi |
| italiano | ita-000 | antefatto |
| italiano | ita-000 | cronologia |
| italiano | ita-000 | curriculum vitae |
| italiano | ita-000 | elenco della cronologia |
| italiano | ita-000 | precedenti |
| 日本語 | jpn-000 | カルテ |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴の一覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴書 |
| 日本語 | jpn-000 | 既往歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 病歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 診療録 |
| Nihongo | jpn-001 | rekōdo |
| ქართული | kat-000 | რეზუმე |
| қазақ | kaz-000 | резюме |
| қазақ | kaz-000 | түйін хат |
| қазақ | kaz-000 | түйіндеме |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រវត្តិ |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 병력 |
| 한국어 | kor-000 | 이력서 |
| ລາວ | lao-000 | ຊີວະປະຫວັດ |
| lietuvių | lit-000 | ligos istorija |
| latviešu | lvs-000 | rezumē |
| latviešu | lvs-000 | slimības vēsture |
| reo Māori | mri-000 | tähuhu tangata |
| reo Māori | mri-000 | tätai oranga |
| reo Māori | mri-000 | tātai pūmanawa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacuilolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakuiloli |
| Nederlands | nld-000 | curriculum vitae |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenislijst |
| Nederlands | nld-000 | levensloop |
| bokmål | nob-000 | bakgrunn |
| bokmål | nob-000 | logg |
| bokmål | nob-000 | loggliste |
| Novial | nov-000 | historie |
| occitan | oci-000 | curriculum |
| occitan | oci-000 | istorial |
| occitan | oci-000 | istoriau |
| فارسی | pes-000 | تاریخچه |
| فارسی | pes-000 | رزومه |
| فارسی | pes-000 | سابقه |
| فارسی | pes-000 | پیشینه |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | historia choroby |
| polski | pol-000 | lista Historia |
| polski | pol-000 | życiorys |
| português | por-000 | anamnese |
| português | por-000 | curriculum vitae |
| português | por-000 | currículo |
| português | por-000 | historial |
| português | por-000 | histórico |
| português | por-000 | histórico médico |
| português | por-000 | lista do Histórico |
| português | por-000 | resumo |
| português | por-000 | sumário |
| português brasileiro | por-001 | historial |
| português europeu | por-002 | historial |
| русский | rus-000 | автобиогра́фия |
| русский | rus-000 | журнал |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | исто́рия боле́зни |
| русский | rus-000 | конспект |
| русский | rus-000 | кра́ткая биогра́фия |
| русский | rus-000 | краткая биография |
| русский | rus-000 | резюме |
| русский | rus-000 | резюме́ |
| русский | rus-000 | список журнала |
| русский | rus-000 | фон |
| slovenčina | slk-000 | história |
| slovenčina | slk-000 | zoznam História |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| slovenščina | slv-000 | življenjepis |
| español | spa-000 | anamnesis |
| español | spa-000 | antecedentes |
| español | spa-000 | curriculum |
| español | spa-000 | curriculum vitae |
| español | spa-000 | currículo |
| español | spa-000 | currículum |
| español | spa-000 | currículum vítae |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | historia clínica |
| español | spa-000 | hoja de vida |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | resumen |
| español | spa-000 | récord |
| svenska | swe-000 | CV |
| svenska | swe-000 | Tidigare-lista |
| svenska | swe-000 | bakgrund |
| svenska | swe-000 | historik |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| Kiswahili | swh-000 | historia |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | öz geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | özet |
| українська | ukr-000 | резюме́ |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sử |